Index: /Workspaces-JMeter/Jmeter/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
===================================================================
--- /Workspaces-JMeter/Jmeter/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties	(revision 737456)
+++ /Workspaces-JMeter/Jmeter/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties	(working copy)
@@ -460,6 +460,8 @@
 proxy_cl_error=Si un serveur proxy est sp\u00E9cifi\u00E9, h\u00F4te et port doivent \u00EAtre donn\u00E9
 proxy_content_type_filter=Filtre de type de contenu
 proxy_content_type_include=Inclure \:
+proxy_daemon_bind_error=Impossible de lancer le serveur proxy, le port est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9. Choisissez un autre port.
+proxy_daemon_error=Impossible de lancer le serveur proxy, voir le journal pour plus de d\u00E9tails
 proxy_headers=Capturer les ent\u00EAtes HTTP
 proxy_httpsspoofing=Tenter d'usurper le HTTPS
 proxy_httpsspoofing_match=Filtre d'URL (regexp) \: