I've already added a unit test for that to AnchorModifier.java. After implementing, the test can be uncommented to confirm that it actually works.
Fixed in CVS 2.0
This issue has been migrated to GitHub: https://github.com/apache/jmeter/issues/1278