FYI: You'll find Spanish localization files available here. I hope they are useful for anybody.
Created attachment 15544 [details] Spanish localization files
Thanks! Applied to CVS
This issue has been migrated to GitHub: https://github.com/apache/jmeter/issues/1564