Bug 5857 - use Pootle to allow users to translate descriptions for us
Summary: use Pootle to allow users to translate descriptions for us
Status: NEW
Alias: None
Product: Spamassassin
Classification: Unclassified
Component: Libraries (show other bugs)
Version: unspecified
Hardware: Other All
: P5 enhancement
Target Milestone: Future
Assignee: SpamAssassin Developer Mailing List
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2008-03-19 08:26 UTC by Justin Mason
Modified: 2010-01-27 03:16 UTC (History)
0 users


Attachment Type Modified Status Actions Submitter/CLA Status
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Justin Mason 2008-03-19 08:26:56 UTC 
http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/index

'Pootle is a user-friendly web portal that makes the translation process so much simpler. It allows online translation, work assignment, gives statistics and allows easy volunteer contribution. You can run Pootle as an Internet server like these projects or run your own copy on an Intranet (for individual work, team work or Translate@thons).'

there's a good demo here: http://wiki.creativecommons.org/Translating_with_Pootle

this looks like it might be a good way for us to start translating the rule descriptions again, since we'd be able to keep the translations up to date more easily.
Comment 1 Justin Mason 2010-01-27 02:31:47 UTC 
moving some 3.3.0-targeted bugs into the vague Future.  feel free to retarget to 3.3.1 if you think you'll be able to work on them
Comment 2 Justin Mason 2010-01-27 03:16:59 UTC 
reassigning, too