Index: ldap/util_ldap.c
===================================================================
--- ldap/util_ldap.c    (revision 618837)
+++ ldap/util_ldap.c    (working copy)
@@ -2333,7 +2333,7 @@
                  " timeout to %ld seconds.", getpid(), st->connectionTimeout);
 #else
     ap_log_error(APLOG_MARK, APLOG_NOTICE, 0, cmd->server,
-                 "LDAP: Connection timout option not supported by the "
+                 "LDAP: Connection timeout option not supported by the "
                  "LDAP SDK in use." );
 #endif

Index: proxy/proxy_util.c
===================================================================
--- proxy/proxy_util.c  (revision 618837)
+++ proxy/proxy_util.c  (working copy)
@@ -2441,7 +2441,7 @@
                  proxy_function, backend_addr, conn->hostname);

     /*
-     * save the timout of the socket because core_pre_connection
+     * save the timeout of the socket because core_pre_connection
      * will set it to base_server->timeout
      * (core TimeOut directive).
      */