Index: src/scratchpad/src/org/apache/poi/hsmf/datatypes/StringChunk.java
===================================================================
--- src/scratchpad/src/org/apache/poi/hsmf/datatypes/StringChunk.java	(révision 769785)
+++ src/scratchpad/src/org/apache/poi/hsmf/datatypes/StringChunk.java	(copie de travail)
@@ -18,7 +18,10 @@
 package org.apache.poi.hsmf.datatypes;
 
 import java.io.ByteArrayOutputStream;
+import java.io.UnsupportedEncodingException;
 
+import org.apache.poi.hsmf.datatypes.Types;
+
 /**
  * A Chunk made up of a single string.
  * @author Travis Ferguson
@@ -61,7 +64,22 @@
 	 * @see org.apache.poi.hsmf.Chunk.Chunk#setValue(java.io.ByteArrayOutputStream)
 	 */
 	public void setValue(ByteArrayOutputStream value) {
-		this.value = value.toString().replaceAll("\0", "");
+		if (type == Types.NEW_STRING)
+		{
+			try {
+				this.value = new String(value.toByteArray(), "UTF-16LE");
+			} catch (UnsupportedEncodingException e) {
+				e.printStackTrace();
+			}
+		}
+		else
+		{
+			try {
+				this.value = new String(value.toByteArray(), "CP1252");
+			} catch (UnsupportedEncodingException e) {
+				e.printStackTrace();
+			}
+		}
 	}
 
 	public String toString() {