--- apache-log4j-1.2.15.orig/src/main/java/org/apache/log4j/net/SocketServer.java	2007-08-25 00:09:40.000000000 -0400
+++ apache-log4j-1.2.15.orig/src/main/java/org/apache/log4j/net/SocketServer.java	2009-11-20 14:44:58.022583560 -0500
@@ -164,16 +164,15 @@ 
   // yet. It will configure one and return it.
   LoggerRepository configureHierarchy(InetAddress inetAddress) {
     cat.info("Locating configuration file for "+inetAddress);
-    // We assume that the toSting method of InetAddress returns is in
-    // the format hostname/d1.d2.d3.d4 e.g. torino/192.168.1.1
-    String s = inetAddress.toString();
-    int i = s.indexOf("/");
-    if(i == -1) {
+    String key = inetAddress.getHostName();
+    if ( 0 == key.length() ) {
+      key = inetAddress.getHostAddress();
+    }
+    if ( 0 == key.length() ) {
       cat.warn("Could not parse the inetAddress ["+inetAddress+
 	       "]. Using default hierarchy.");
       return genericHierarchy();
     } else {
-      String key = s.substring(0, i);
 
       File configFile = new File(dir, key+CONFIG_FILE_EXT);
       if(configFile.exists()) {