View | Details | Raw Unified | Return to bug 48306
Collapse All | Expand All

(-)java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties (-1 / +1 lines)
Lines 131-137 Link Here
131 
standardHost.removing=Retrait de l''application web pour le chemin de contexte {0}
 131 
standardHost.removing=Retrait de l''application web pour le chemin de contexte {0}
132 
standardHost.removeError=Erreur lors du retrait de l''application web pour le chemin de contexte {0}
 132 
standardHost.removeError=Erreur lors du retrait de l''application web pour le chemin de contexte {0}
133 
standardHost.start=D\u00e9marrage de l''application web application pour le chemin de contexte {0}
 133 
standardHost.start=D\u00e9marrage de l''application web application pour le chemin de contexte {0}
134 
standardHost.stop=Arr\u00e9t de l''application web application pour le chemin de contexte {0}
 134 
standardHost.stop=Arr\u00eat de l''application web application pour le chemin de contexte {0}
135 
standardHost.unfoundContext=Impossible de trouver un contexte pour l''URI {0} demand\u00e9e
 135 
standardHost.unfoundContext=Impossible de trouver un contexte pour l''URI {0} demand\u00e9e
136 
standardHost.warRequired=Une URL vers l''archive d''application web (war) est n\u00e9cessaire
136 
standardHost.warRequired=Une URL vers l''archive d''application web (war) est n\u00e9cessaire
137 
standardHost.warURL=URL vers l''archive d''application web (war) invalide: {0}
 137 
standardHost.warURL=URL vers l''archive d''application web (war) invalide: {0}
(-)java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties (-1 / +1 lines)
Lines 27-33 Link Here
27 
JDBCStore.removing=Retrait de la Session {0} de la base de donn\u00e9es {1}
 27 
JDBCStore.removing=Retrait de la Session {0} de la base de donn\u00e9es {1}
28 
JDBCStore.SQLException=Erreur SQL {0}
 28 
JDBCStore.SQLException=Erreur SQL {0}
29 
JDBCStore.checkConnectionDBClosed=La connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es est nulle ou a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 ferm\u00e9. Tentative de r\u00e9ouverture.
 29 
JDBCStore.checkConnectionDBClosed=La connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es est nulle ou a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 ferm\u00e9. Tentative de r\u00e9ouverture.
30 
JDBCStore.checkConnectionDBReOpenFail=La tentative de r\u00e9ouverture re-open de la base de donn\u00e9es a \u00e9chou\u00e9. La base de donn\u00e9es est peut \u00eatre arr\u00e9t\u00e9e.
 30 
JDBCStore.checkConnectionDBReOpenFail=La tentative de r\u00e9ouverture re-open de la base de donn\u00e9es a \u00e9chou\u00e9. La base de donn\u00e9es est peut \u00eatre arr\u00eat\u00e9e.
31 
JDBCStore.checkConnectionSQLException=Une exception SQL s''est produite {0}
 31 
JDBCStore.checkConnectionSQLException=Une exception SQL s''est produite {0}
32 
JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException=La classe du driver JDBC n''a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e {0}
 32 
JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException=La classe du driver JDBC n''a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e {0}
33 
managerBase.complete=L''alimentation du g\u00e9n\u00e9rateur de nombre al\u00e9atoire est termin\u00e9
 33 
managerBase.complete=L''alimentation du g\u00e9n\u00e9rateur de nombre al\u00e9atoire est termin\u00e9
(-)java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties (-2 / +2 lines)
Lines 20-26 Link Here
20 
htmlManagerServlet.appsRemove=Retirer
 20 
htmlManagerServlet.appsRemove=Retirer
21 
htmlManagerServlet.appsSessions=Sessions
 21 
htmlManagerServlet.appsSessions=Sessions
22 
htmlManagerServlet.appsStart=D\u00e9marrer
 22 
htmlManagerServlet.appsStart=D\u00e9marrer
23 
htmlManagerServlet.appsStop=Arr\u00e9ter
 23 
htmlManagerServlet.appsStop=Arr\u00eater
24 
htmlManagerServlet.appsTitle=Applications
 24 
htmlManagerServlet.appsTitle=Applications
25 
htmlManagerServlet.installButton=Installation
 25 
htmlManagerServlet.installButton=Installation
26 
htmlManagerServlet.installConfig=URL de configuration:
 26 
htmlManagerServlet.installConfig=URL de configuration:
Lines 69-75 Link Here
69 
managerServlet.sessions=OK - Information de session pour l''application au chemin de contexte {0}
 69 
managerServlet.sessions=OK - Information de session pour l''application au chemin de contexte {0}
70 
managerServlet.started=OK - Application d\u00e9marr\u00e9e pour le chemin de contexte {0}
 70 
managerServlet.started=OK - Application d\u00e9marr\u00e9e pour le chemin de contexte {0}
71 
managerServlet.startFailed=ECHEC - L''application pour le chemin de contexte {0} n''a pas pu\u00eatred\u00e9marr\u00e9e
 71 
managerServlet.startFailed=ECHEC - L''application pour le chemin de contexte {0} n''a pas pu\u00eatred\u00e9marr\u00e9e
72 
managerServlet.stopped=OK - Application arr\u00e9t\u00e9e pour le chemin de contexte {0}
 72 
managerServlet.stopped=OK - Application arr\u00eat\u00e9e pour le chemin de contexte {0}
73 
managerServlet.undeployed=OK - Application non-d\u00e9ploy\u00e9e pour le chemin de contexte {0}
 73 
managerServlet.undeployed=OK - Application non-d\u00e9ploy\u00e9e pour le chemin de contexte {0}
74 
managerServlet.unknownCommand=ECHEC - Commande inconnue {0}
 74 
managerServlet.unknownCommand=ECHEC - Commande inconnue {0}
75 
managerServlet.userDatabaseError=ECHEC - Impossible de r\u00e9soudre la base de donn\u00e9es utilisateurs der\u00e9f\u00e9rence
 75 
managerServlet.userDatabaseError=ECHEC - Impossible de r\u00e9soudre la base de donn\u00e9es utilisateurs der\u00e9f\u00e9rence

Return to bug 48306