Attachment #9355 for bug #25101

View | Details | Raw Unified | Return to bug 25101
Collapse All | Expand All

Lines 36-41 Link Here

(-)error.orig/contact.html.var (+7 lines)
36	<a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">gestionnaire du site</a>.	36	<a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">gestionnaire du site</a>.
37	----------fr--	37	----------fr--
38		38
		39	Content-language: pl
		40	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
		41	Body:----------pl--
		42	Je¶li my¶lisz, ¿e jest to b³±d tego serwera, skontaktuj siê z
		43	<a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">administratorem</a>.
		44	----------pl--
		45
39	Content-language: nl	46	Content-language: nl
40	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1	47	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
41	Body:----------nl--	48	Body:----------nl--




<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="TITLE" value="Nieprawid³owa brama!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Serwer otrzyma³ nieprawid³ow± odpowied¼
    od kolejnego serwera.

  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  <!--#endif -->

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--




<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="TITLE" value="Nieprawid³owe ¿±danie!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Twoja przegl±darka (lub serwer po¶rednicz±cy) wys³a³ ¿±danie,
    którego ten serwer nie potrafi obs³u¿yæ.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--




<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="TITLE" value="Zabroniony dostêp!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

  <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->

    Nie masz prawa dostêpu do ¿±danego katalogu. W katalogu nie
    ma indeksu lub katalog jest zabezpieczony przed odczytem.

  <!--#else -->

    Nie masz dostêpu do ¿±danego obiektu. Jest on zabezpieczony
    przed odczytem lub nie mo¿e byæ odczytany przez serwer.

  <!--#endif -->

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--




<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="TITLE" value="Zasób usuniêty!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Poszukiwany zasób nie jest ju¿ dostêpny na tym serwerze i nie
    podano nowego adresu zasobu.

  <!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->

    Prosimy poinformowaæ autora
    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">referuj±cej
    strony</a> o nieaktualnym linku.

  <!--#else -->

    Je¶li pod±¿y³e¶ za linkiem z innej strony skontaktuj siê z jej
    autorem.

  <!--#endif -->

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--




<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="TITLE" value="B³±d serwera!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->

    Serwer napotka³ b³±d wewnêtrzny i nie jest w stanie
    zrealizowaæ twojego ¿±dania.

    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->

    Informacja o b³êdzie:
    <br /><!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->

  <!--#else -->

    Serwer napotka³ b³±d wewnêtrzny i nie jest w stanie
    zrealizowaæ twojego ¿±dania. Serwer jest przeci±¿ony lub
    napotka³ na b³±d w skrypcie CGI.

  <!--#endif -->

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--




<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="TITLE" value="B³êdne Content-Length!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    ¯±danie <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
    wymaga poprawnego nag³ówka <code>Content-Length</code>.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--




<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="TITLE" value="Niedozwolona metoda!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
    jest niedozwolona dla podanego URLa.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--




<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="TITLE" value="Brak akceptowalnego obiektu!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Nie znaleziono akceptowalnego obiektu reprezentuj±cego
    ¿±dany zasób.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--




<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="TITLE" value="Nie znaleziono obiektu!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Nie znaleziono ¿±danego URLa na tym serwerze.

  <!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->

    Odno¶nik na
    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">referuj±cej stronie
    </a> wydaje siê byæ nieprawid³owy lub nieaktualny. Poinformuj autora
    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">tej strony</a>
    o problemie.

  <!--#else -->
    Je¶li wpisa³e¶ URLa rêcznie, sprawd¼, czy nie siê nie pomyli³e¶.

  <!--#endif -->

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--




<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="TITLE" value="¯±danie nieobs³ugiwane!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Ten serwer nie obs³uguje ¿±dania przes³anego przez przegl±darkê.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--




<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="TITLE" value="Niespe³niony warunek!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Warunek wstêpny dla URLa nie zosta³ spe³niony.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--




<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="TITLE" value="¯±dany obiekt zbyt du¿y!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
    nie zezwala na typ przesy³anych danych lub rozmiar danych przekracza
    ustalony limit.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--




<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="TITLE" value="Przedawnione ¿±danie!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Serwer zamkn±³ po³±czenie sieciowe poniewa¿ przegl±darka
    nie zakoñczy³a operacji w przewidywanym czasie.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--




<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="TITLE" value="Zbyt d³ugie URI!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    D³ugo¶æ ¿±danego URLa przekracza limit ustanowiony dla tego
    serwera. ¯±danie nie mo¿e zostaæ zrealizowane.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--




<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="TITLE" value="Serwis niedostêpny!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Serwer nie mo¿e zrealizowaæ twojego ¿±dania
    ze wzglêdu na konserwacjê lub zbyt du¿e obci±¿enie.
    Prosimy spróbowaæ pó¼niej.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--




<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="TITLE" value="Wymagana autoryzacja!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Serwer nie mo¿e zweryfikowaæ, ¿e masz uprawnienia dostêpu do
    URLa "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
    Nie poda³e¶ prawid³owych danych autoryzacyjnych (np. has³a),
    lub twoja przegl±darka nie potrafi ich przes³aæ.

  <!--#include virtual="include/spacer.html" -->

    Je¶li masz prawo dostêpu do ¿±danego dokumentu, sprad¼
    podan± nazwê u¿ytkownika i has³o.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--




<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="TITLE" value="Nieobs³ugiwany typ danych!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Serwer nie zna typu danych przes³anych w ¿±daniu.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--




<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: pl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
Body:----------pl--
<!--#set var="TITLE" value="Wariant jest wariantowy!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->

    Wariant ¿±danego zasobu jest równie¿ zasobem negocjowalnym.
    Dostêp jest niemo¿liwy.

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--

Content-language: sv
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--

Return to bug 25101

Lines 106-111 Link Here

(-)error.orig/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var (+17 lines)
106	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->	106	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
107	----------nl--	107	----------nl--
108		108
		109	Content-language: pl
		110	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
		111	Body:----------pl--
		112	<!--#set var="TITLE" value="Nieprawid³owa brama!"
		113	--><!--#include virtual="include/top.html" -->
		114
		115	Serwer otrzyma³ nieprawid³ow± odpowied¼
		116	od kolejnego serwera.
		117
		118	<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
		119	<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
		120	<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
		121	<!--#endif -->
		122
		123	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
		124	----------pl--
		125
109	Content-language: sv	126	Content-language: sv
110	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1	127	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
111	Body:----------sv--	128	Body:----------sv--

Lines 76-81 Link Here

(-)error.orig/HTTP_BAD_REQUEST.html.var (+12 lines)
76	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->	76	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
77	----------nl--	77	----------nl--
78		78
		79	Content-language: pl
		80	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
		81	Body:----------pl--
		82	<!--#set var="TITLE" value="Nieprawid³owe ¿±danie!"
		83	--><!--#include virtual="include/top.html" -->
		84
		85	Twoja przegl±darka (lub serwer po¶rednicz±cy) wys³a³ ¿±danie,
		86	którego ten serwer nie potrafi obs³u¿yæ.
		87
		88	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
		89	----------pl--
		90
79	Content-language: sv	91	Content-language: sv
80	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1	92	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
81	Body:----------sv--	93	Body:----------sv--

Lines 137-142 Link Here

(-)error.orig/HTTP_FORBIDDEN.html.var (+21 lines)
137	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->	137	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
138	----------nl--	138	----------nl--
139		139
		140	Content-language: pl
		141	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
		142	Body:----------pl--
		143	<!--#set var="TITLE" value="Zabroniony dostêp!"
		144	--><!--#include virtual="include/top.html" -->
		145
		146	<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
		147
		148	Nie masz prawa dostêpu do ¿±danego katalogu. W katalogu nie
		149	ma indeksu lub katalog jest zabezpieczony przed odczytem.
		150
		151	<!--#else -->
		152
		153	Nie masz dostêpu do ¿±danego obiektu. Jest on zabezpieczony
		154	przed odczytem lub nie mo¿e byæ odczytany przez serwer.
		155
		156	<!--#endif -->
		157
		158	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
		159	----------pl--
		160
140	Content-language: sv	161	Content-language: sv
141	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1	162	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
142	Body:----------sv--	163	Body:----------sv--

Lines 155-160 Link Here

(-)error.orig/HTTP_GONE.html.var (+25 lines)
155	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->	155	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
156	----------nl--	156	----------nl--
157		157
		158	Content-language: pl
		159	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
		160	Body:----------pl--
		161	<!--#set var="TITLE" value="Zasób usuniêty!"
		162	--><!--#include virtual="include/top.html" -->
		163
		164	Poszukiwany zasób nie jest ju¿ dostêpny na tym serwerze i nie
		165	podano nowego adresu zasobu.
		166
		167	<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
		168
		169	Prosimy poinformowaæ autora
		170	<a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">referuj±cej
		171	strony</a> o nieaktualnym linku.
		172
		173	<!--#else -->
		174
		175	Je¶li pod±¿y³e¶ za linkiem z innej strony skontaktuj siê z jej
		176	autorem.
		177
		178	<!--#endif -->
		179
		180	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
		181	----------pl--
		182
158	Content-language: sv	183	Content-language: sv
159	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1	184	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
160	Body:----------sv--	185	Body:----------sv--

Lines 167-172 Link Here

(-)error.orig/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var (+27 lines)
167	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->	167	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
168	----------nl--	168	----------nl--
169		169
		170	Content-language: pl
		171	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
		172	Body:----------pl--
		173	<!--#set var="TITLE" value="B³±d serwera!"
		174	--><!--#include virtual="include/top.html" -->
		175
		176	<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
		177
		178	Serwer napotka³ b³±d wewnêtrzny i nie jest w stanie
		179	zrealizowaæ twojego ¿±dania.
		180
		181	<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
		182
		183	Informacja o b³êdzie:
		184	<br /><!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
		185
		186	<!--#else -->
		187
		188	Serwer napotka³ b³±d wewnêtrzny i nie jest w stanie
		189	zrealizowaæ twojego ¿±dania. Serwer jest przeci±¿ony lub
		190	napotka³ na b³±d w skrypcie CGI.
		191
		192	<!--#endif -->
		193
		194	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
		195	----------pl--
		196
170	Content-language: sv	197	Content-language: sv
171	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1	198	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
172	Body:----------sv--	199	Body:----------sv--

Lines 66-71 Link Here

(-)error.orig/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var (+12 lines)
66	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->	66	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
67	----------nl--	67	----------nl--
68		68
		69	Content-language: pl
		70	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
		71	Body:----------pl--
		72	<!--#set var="TITLE" value="B³êdne Content-Length!"
		73	--><!--#include virtual="include/top.html" -->
		74
		75	¯±danie <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
		76	wymaga poprawnego nag³ówka <code>Content-Length</code>.
		77
		78	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
		79	----------pl--
		80
69	Content-language: sv	81	Content-language: sv
70	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1	82	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
71	Body:----------sv--	83	Body:----------sv--

Lines 77-82 Link Here

(-)error.orig/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var (+12 lines)
77	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->	77	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
78	----------nl--	78	----------nl--
79		79
		80	Content-language: pl
		81	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
		82	Body:----------pl--
		83	<!--#set var="TITLE" value="Niedozwolona metoda!"
		84	--><!--#include virtual="include/top.html" -->
		85
		86	Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
		87	jest niedozwolona dla podanego URLa.
		88
		89	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
		90	----------pl--
		91
80	Content-language: sv	92	Content-language: sv
81	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1	93	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
82	Body:----------sv--	94	Body:----------sv--

Lines 78-83 Link Here

(-)error.orig/HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var (+12 lines)
78	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->	78	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
79	----------nl--	79	----------nl--
80		80
		81	Content-language: pl
		82	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
		83	Body:----------pl--
		84	<!--#set var="TITLE" value="Brak akceptowalnego obiektu!"
		85	--><!--#include virtual="include/top.html" -->
		86
		87	Nie znaleziono akceptowalnego obiektu reprezentuj±cego
		88	¿±dany zasób.
		89
		90	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
		91	----------pl--
		92
81	Content-language: sv	93	Content-language: sv
82	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1	94	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
83	Body:----------sv--	95	Body:----------sv--

Lines 165-170 Link Here

(-)error.orig/HTTP_NOT_FOUND.html.var (+24 lines)
165	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->	165	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
166	----------nl--	166	----------nl--
167		167
		168	Content-language: pl
		169	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
		170	Body:----------pl--
		171	<!--#set var="TITLE" value="Nie znaleziono obiektu!"
		172	--><!--#include virtual="include/top.html" -->
		173
		174	Nie znaleziono ¿±danego URLa na tym serwerze.
		175
		176	<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
		177
		178	Odno¶nik na
		179	<a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">referuj±cej stronie
		180	</a> wydaje siê byæ nieprawid³owy lub nieaktualny. Poinformuj autora
		181	<a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">tej strony</a>
		182	o problemie.
		183
		184	<!--#else -->
		185	Je¶li wpisa³e¶ URLa rêcznie, sprawd¼, czy nie siê nie pomyli³e¶.
		186
		187	<!--#endif -->
		188
		189	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
		190	----------pl--
		191
168	Content-language: sv	192	Content-language: sv
169	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1	193	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
170	Body:----------sv--	194	Body:----------sv--

Lines 73-78 Link Here

(-)error.orig/HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var (+11 lines)
73	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->	73	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
74	----------nl--	74	----------nl--
75		75
		76	Content-language: pl
		77	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
		78	Body:----------pl--
		79	<!--#set var="TITLE" value="¯±danie nieobs³ugiwane!"
		80	--><!--#include virtual="include/top.html" -->
		81
		82	Ten serwer nie obs³uguje ¿±dania przes³anego przez przegl±darkê.
		83
		84	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
		85	----------pl--
		86
76	Content-language: sv	87	Content-language: sv
77	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1	88	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
78	Body:----------sv--	89	Body:----------sv--

Lines 74-79 Link Here

(-)error.orig/HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var (+11 lines)
74	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->	74	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
75	----------nl--	75	----------nl--
76		76
		77	Content-language: pl
		78	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
		79	Body:----------pl--
		80	<!--#set var="TITLE" value="Niespe³niony warunek!"
		81	--><!--#include virtual="include/top.html" -->
		82
		83	Warunek wstêpny dla URLa nie zosta³ spe³niony.
		84
		85	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
		86	----------pl--
		87
77	Content-language: sv	88	Content-language: sv
78	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1	89	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
79	Body:----------sv--	90	Body:----------sv--

Lines 82-87 Link Here

(-)error.orig/HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var (+13 lines)
82	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->	82	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
83	----------nl--	83	----------nl--
84		84
		85	Content-language: pl
		86	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
		87	Body:----------pl--
		88	<!--#set var="TITLE" value="¯±dany obiekt zbyt du¿y!"
		89	--><!--#include virtual="include/top.html" -->
		90
		91	Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
		92	nie zezwala na typ przesy³anych danych lub rozmiar danych przekracza
		93	ustalony limit.
		94
		95	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
		96	----------pl--
		97
85	Content-language: sv	98	Content-language: sv
86	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1	99	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
87	Body:----------sv--	100	Body:----------sv--

Lines 78-83 Link Here

(-)error.orig/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var (+12 lines)
78	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->	78	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
79	----------nl--	79	----------nl--
80		80
		81	Content-language: pl
		82	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
		83	Body:----------pl--
		84	<!--#set var="TITLE" value="Przedawnione ¿±danie!"
		85	--><!--#include virtual="include/top.html" -->
		86
		87	Serwer zamkn±³ po³±czenie sieciowe poniewa¿ przegl±darka
		88	nie zakoñczy³a operacji w przewidywanym czasie.
		89
		90	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
		91	----------pl--
		92
81	Content-language: sv	93	Content-language: sv
82	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1	94	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
83	Body:----------sv--	95	Body:----------sv--

Lines 79-84 Link Here

(-)error.orig/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var (+12 lines)
79	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->	79	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
80	----------nl--	80	----------nl--
81		81
		82	Content-language: pl
		83	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
		84	Body:----------pl--
		85	<!--#set var="TITLE" value="Zbyt d³ugie URI!"
		86	--><!--#include virtual="include/top.html" -->
		87
		88	D³ugo¶æ ¿±danego URLa przekracza limit ustanowiony dla tego
		89	serwera. ¯±danie nie mo¿e zostaæ zrealizowane.
		90
		91	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
		92	----------pl--
		93
82	Content-language: sv	94	Content-language: sv
83	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1	95	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
84	Body:----------sv--	96	Body:----------sv--

Lines 87-92 Link Here

(-)error.orig/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var (+13 lines)
87	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->	87	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
88	----------nl--	88	----------nl--
89		89
		90	Content-language: pl
		91	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
		92	Body:----------pl--
		93	<!--#set var="TITLE" value="Serwis niedostêpny!"
		94	--><!--#include virtual="include/top.html" -->
		95
		96	Serwer nie mo¿e zrealizowaæ twojego ¿±dania
		97	ze wzglêdu na konserwacjê lub zbyt du¿e obci±¿enie.
		98	Prosimy spróbowaæ pó¼niej.
		99
		100	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
		101	----------pl--
		102
90	Content-language: sv	103	Content-language: sv
91	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1	104	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
92	Body:----------sv--	105	Body:----------sv--

Lines 127-132 Link Here

(-)error.orig/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var (+19 lines)
127	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->	127	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
128	----------nl--	128	----------nl--
129		129
		130	Content-language: pl
		131	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
		132	Body:----------pl--
		133	<!--#set var="TITLE" value="Wymagana autoryzacja!"
		134	--><!--#include virtual="include/top.html" -->
		135
		136	Serwer nie mo¿e zweryfikowaæ, ¿e masz uprawnienia dostêpu do
		137	URLa "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
		138	Nie poda³e¶ prawid³owych danych autoryzacyjnych (np. has³a),
		139	lub twoja przegl±darka nie potrafi ich przes³aæ.
		140
		141	<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
		142
		143	Je¶li masz prawo dostêpu do ¿±danego dokumentu, sprad¼
		144	podan± nazwê u¿ytkownika i has³o.
		145
		146	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
		147	----------pl--
		148
130	Content-language: sv	149	Content-language: sv
131	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1	150	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
132	Body:----------sv--	151	Body:----------sv--

Lines 73-78 Link Here

(-)error.orig/HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var (+11 lines)
73	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->	73	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
74	----------nl--	74	----------nl--
75		75
		76	Content-language: pl
		77	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
		78	Body:----------pl--
		79	<!--#set var="TITLE" value="Nieobs³ugiwany typ danych!"
		80	--><!--#include virtual="include/top.html" -->
		81
		82	Serwer nie zna typu danych przes³anych w ¿±daniu.
		83
		84	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
		85	----------pl--
		86
76	Content-language: sv	87	Content-language: sv
77	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1	88	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
78	Body:----------sv--	89	Body:----------sv--

Lines 80-85 Link Here

(-)error.orig/HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var (+12 lines)
80	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->	80	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
81	----------nl--	81	----------nl--
82		82
		83	Content-language: pl
		84	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
		85	Body:----------pl--
		86	<!--#set var="TITLE" value="Wariant jest wariantowy!"
		87	--><!--#include virtual="include/top.html" -->
		88
		89	Wariant ¿±danego zasobu jest równie¿ zasobem negocjowalnym.
		90	Dostêp jest niemo¿liwy.
		91
		92	<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
		93	----------pl--
		94
83	Content-language: sv	95	Content-language: sv
84	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1	96	Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
85	Body:----------sv--	97	Body:----------sv--