Bug 34129

Summary: The web page in spanish contains ortographic and syntax errors
Product: Apache httpd-2 Reporter: Fernando Cruz <fresfer>
Component: DocumentationAssignee: HTTP Server Documentation List <docs>
Status: RESOLVED WONTFIX    
Severity: trivial Keywords: TestID
Priority: P4    
Version: 2.1-HEAD   
Target Milestone: ---   
Hardware: All   
OS: Solaris   

Description Fernando Cruz 2005-03-22 16:31:24 UTC
The web page in spanish to test the instalation of Apache HTTP contains 
ortographic and syntax errors. I have corrected them. Here is the corrected 
version. 
Thanks and Regards
Fernando Cruz

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//ES">
<HTML>
 <HEAD>
  <TITLE>P&aacute;gina para probar la instalaci&oacute;n de Apache</TITLE>
 </HEAD>
<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
 <BODY
  BGCOLOR="#FFFFFF"
  TEXT="#000000"
  LINK="#0000FF"
  VLINK="#000080"
  ALINK="#FF0000"
 >
  <H1 ALIGN="CENTER">
   &iexcl;Funcion&oacute;!  &iexcl;El Servidor de Red Apache ha sido instalado 
en este sitio!
  </H1>
  <P>
  Si usted puede ver esta p&aacute;gina, entonces los due&ntilde;os de esta
  m&aacute;quina han instalado el Servidor de
  Red Apache con &eacute;xito.  Ahora deben a&ntilde;adir contenido a este 
directorio
  y reemplazar esta p&aacute;gina, &oacute; apuntar este servidor al contenido 
real.
  </P>
  <HR>
  <BLOCKQUOTE>
   Si usted esta leyendo esta p&aacute;gina y no es lo que esperaba, por favor
   <STRONG>contacte el administrador de este sitio.</STRONG>
   (Trate de enviar correo electr&oacute;nico a 
<SAMP>&lt;Webmaster@<EM>domain</EM>&gt;</SAMP>.)
   Aunque este sitio esta utilizando el programa Apache es casi seguro
   que no tiene ninguna conexi&oacute;n con el Apache Group, por eso, favor de
   no enviar ning&uacute;n correo sobre este sitio o su contenido a los autores 
de
   Apache.  Si lo hace, su mensaje ser&aacute
   <STRONG><BIG>ignorado</BIG></STRONG>.
  </BLOCKQUOTE>
  <HR>
  <P>
  La
  <A
   HREF="manual/index.html"
  >documentaci&oacute;n</A>
  de Apache ha sido inclu&iacute;da en esta distribuci&oacute;n.
  </P>
  <P>
  Queremos invitar al administrador del sitio para que use la siguiente
  imagen para indicar que su sitio es servido por Apache.
  &iexcl;Gracias por usar Apache!
  </P>
  <DIV ALIGN="CENTER">
   <IMG SRC="apache_pb.gif" ALT="">
  </DIV>
 </BODY>
</HTML>
Comment 1 Fernando Cruz 2005-03-22 16:32:02 UTC
This is the corrected testing page:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//ES">
<HTML>
 <HEAD>
  <TITLE>P&aacute;gina para probar la instalaci&oacute;n de Apache</TITLE>
 </HEAD>
<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
 <BODY
  BGCOLOR="#FFFFFF"
  TEXT="#000000"
  LINK="#0000FF"
  VLINK="#000080"
  ALINK="#FF0000"
 >
  <H1 ALIGN="CENTER">
   &iexcl;Funcion&oacute;!  &iexcl;El Servidor de Red Apache ha sido instalado 
en este sitio!
  </H1>
  <P>
  Si usted puede ver esta p&aacute;gina, entonces los due&ntilde;os de esta
  m&aacute;quina han instalado el Servidor de
  Red Apache con &eacute;xito.  Ahora deben a&ntilde;adir contenido a este 
directorio
  y reemplazar esta p&aacute;gina, &oacute; apuntar este servidor al contenido 
real.
  </P>
  <HR>
  <BLOCKQUOTE>
   Si usted esta leyendo esta p&aacute;gina y no es lo que esperaba, por favor
   <STRONG>contacte el administrador de este sitio.</STRONG>
   (Trate de enviar correo electr&oacute;nico a 
<SAMP>&lt;Webmaster@<EM>domain</EM>&gt;</SAMP>.)
   Aunque este sitio esta utilizando el programa Apache es casi seguro
   que no tiene ninguna conexi&oacute;n con el Apache Group, por eso, favor de
   no enviar ning&uacute;n correo sobre este sitio o su contenido a los autores 
de
   Apache.  Si lo hace, su mensaje ser&aacute
   <STRONG><BIG>ignorado</BIG></STRONG>.
  </BLOCKQUOTE>
  <HR>
  <P>
  La
  <A
   HREF="manual/index.html"
  >documentaci&oacute;n</A>
  de Apache ha sido inclu&iacute;da en esta distribuci&oacute;n.
  </P>
  <P>
  Queremos invitar al administrador del sitio para que use la siguiente
  imagen para indicar que su sitio es servido por Apache.
  &iexcl;Gracias por usar Apache!
  </P>
  <DIV ALIGN="CENTER">
   <IMG SRC="apache_pb.gif" ALT="">
  </DIV>
 </BODY>
</HTML>
Comment 2 Paul Querna 2005-06-03 04:38:12 UTC
We have removed this page from 2.1-dev.