Bug 54483

Summary: error in translation
Product: Tomcat 7 Reporter: adinamita
Component: CatalinaAssignee: Tomcat Developers Mailing List <dev>
Severity: trivial    
Priority: P2    
Version: 7.0.35   
Target Milestone: ---   
Hardware: PC   
OS: All   

Description adinamita 2013-01-25 08:07:20 UTC
in the file LocalStrings_es.properties under org/apache/catalina/core, the property standardContext.reloadingCompleted has the value "Se ha completado la Regarga de este Contexto". 
It should be "Se ha completado la recarga de este contexto".

regarga != recarga

Comment 1 Mark Thomas 2013-01-25 10:14:05 UTC
Thanks for the report and the suggested change.

This has been fixed in trunk and 7.0.x and will be included in 7.0.36 onwards.
Comment 2 adinamita 2013-01-25 10:15:51 UTC
you're welcome!! it's no big deal but it was bugging me everytime the context was reloaded :P
Comment 3 Konstantin Kolinko 2013-02-09 00:23:55 UTC
Fixed in 6.0 as well by r1444296 and will be in 6.0.37.