Bug 62521

Summary:	German EnableSendfile Directive documentation is outdated
Product:	Apache httpd-2	Reporter:	berni.komax
Component:	Documentation	Assignee:	HTTP Server Documentation List <docs>
Status:	NEW ---
Severity:	normal
Priority:	P2
Version:	2.4-HEAD
Target Milestone:	---
Hardware:	All
OS:	All

Description berni.komax 2018-07-04 17:09:26 UTC

In the German docs the default for the EnableSendfile Directive is ON not OFF and the compatibility note that this had changed in 2.3.9 is missing.

https://httpd.apache.org/docs/2.4/en/mod/core.html#enablesendfile
https://httpd.apache.org/docs/2.4/de/mod/core.html#enablesendfile

Comment 1 Christophe JAILLET 2018-07-04 17:27:28 UTC

Hi,

thanks for the report.

The german translation is mostly out of date ("Diese Übersetzung ist möglicherweise nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf die neuesten Änderungen.", at the top of the page)

If you want to have a bigger picture of the translation state, you can have a look at http://home.apache.org/~takashi/translation-status/test.html#2.4
You will see what is translated or not, and how the english version has evolved seen the last update (looks like a looooong time ago)

Just fixing the issue you have spotted would make little sense to me, and could even confuse a future translator.
I leave your report open, if some else does not share my opinion and would like to 
fix this specific issue.


Native speaking translator welcome :)
If interested, we have docs on how to help us translate the docs and we would help you for the first steps.