When creating a new document, the create usecase specifies that you will be redirected back to the document ID in the same area from which you started. However, when adding a new document in the info-authoring (or Site) area, you are redirected to the document ID created, but in the authoring area instead. Upon further inspection using DEBUG logs, PageEnvelopeModule is not resolving the info-authoring area correctly: DEBUG (2005-02-05) 08:41.40:077 [sitemap.modules.input.page-envelope] (/lenya/default/info-authoring/index.html) http-8080-Processor25/PageEnvelopeModule: Resolving page envelope for URL [/lenya/default/info-authoring/index.html] DEBUG (2005-02-05) 08:41.40:091 [sitemap.modules.input.page-envelope] (/lenya/default/info-authoring/index.html) http-8080-Processor25/PageEnvelopeModule: Returning [area] = [authoring]
this is not a bug, as the site area is not a real area. you can use info-{page-envelope:area}
Actually info-* is a valid area also in the Java API.