When a codepage is specified with custom properties, the dictionary should be processed in that codepage. The attached patch fixes that issue.
Created attachment 14599 [details] dictionary codepage patch