The ECJ version referenced by the current Eclipse .classpath resource on trunk is 3.6.2. The reference Ant build uses ECJ 3.7.
Created attachment 27299 [details] Patch to correct the Eclipse .classpath ECJ version.
Thanks for the patch. This has been fixed in trunk and will be included in 7.0.20 onwards.