The bin directory currently contains upgrade.properties and saveservice.properties which are not really intended to be updated by users. Perhaps they should be moved to one of the jars?
Yes I agree, it's a good idea. This files can be included in jars.
This issue has been migrated to GitHub: https://github.com/apache/jmeter/issues/2713