XSSFPaswordHelper is misspelled. Should be XSSFPasswordHelper.
Fixed in r1754786. Will be included in POI 3.15 beta 3.