Bug 60785 - [i18n]Correct 1 mistranslation in messages_ja.properties
Summary: [i18n]Correct 1 mistranslation in messages_ja.properties
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: JMeter
Classification: Unclassified
Component: Main (show other bugs)
Version: 3.1
Hardware: PC All
: P2 normal (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: JMeter issues mailing list
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2017-02-28 14:08 UTC by Kimono
Modified: 2017-03-01 20:31 UTC (History)
0 users


Attachments
patch for messages_ja.properties (3.19 KB, patch)
2017-02-28 14:08 UTC, Kimono 		Details | Diff
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Kimono 2017-02-28 14:08:23 UTC 
Created attachment 34784 [details]
patch for messages_ja.properties

Current Japanese translation of match_num_field, "0で乱数" is mistranslated.
It does means "from 0 to random number".

I correct it and add new translations of below.
･validate_threadgroup
･menu_zoom_in
･menu_zoom_out
･run_threadgroup
･run_threadgroup_no_timers
･menu_logger_level
･menu_logger_panel
･start_no_timers
Comment 1 Felix Schumacher 2017-03-01 20:31:35 UTC 
Thanks for your contribution. It will be included in version 3.2.

Date: Wed Mar  1 20:30:12 2017
New Revision: 1785029

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1785029&view=rev
Log:
Improvement of Japanese translation. Patch by Kimono (kimono.outfit.am at gmail.com).

Bugzilla Id: 60785

Modified:
    jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_ja.properties
    jmeter/trunk/xdocs/changes.xml