com.taskadapter.redmineapi.NotAuthorizedException: Forbidden. Please check the user has proper permissions.
   at com.taskadapter.redmineapi.internal.comm.redmine.RedmineErrorHandler.processContent(RedmineErrorHandler.java:41)
   at com.taskadapter.redmineapi.internal.comm.redmine.RedmineErrorHandler.processContent(RedmineErrorHandler.java:21)
   at com.taskadapter.redmineapi.internal.comm.ComposingHandler.processContent(ComposingHandler.java:25)
   at com.taskadapter.redmineapi.internal.comm.ComposingHandler.processContent(ComposingHandler.java:25)
   at com.taskadapter.redmineapi.internal.comm.BaseCommunicator.sendRequest(BaseCommunicator.java:47)
   at com.taskadapter.redmineapi.internal.comm.redmine.RedmineAuthenticator.sendRequest(RedmineAuthenticator.java:52)
   at com.taskadapter.redmineapi.internal.comm.FmapCommunicator.sendRequest(FmapCommunicator.java:26)
   at com.taskadapter.redmineapi.internal.comm.FmapCommunicator.sendRequest(FmapCommunicator.java:26)
   at com.taskadapter.redmineapi.internal.comm.BasicSimplifier.sendRequest(BasicSimplifier.java:24)
   at com.taskadapter.redmineapi.internal.Transport.send(Transport.java:555)
   at com.taskadapter.redmineapi.internal.Transport.getChildEntries(Transport.java:481)
   at com.taskadapter.redmineapi.IssueManager.getCategories(IssueManager.java:284)
   at com.kenai.redminenb.repository.RedmineRepository.getIssueCategories(RedmineRepository.java:534)
   at com.kenai.redminenb.issue.RedmineIssuePanel.initProjectData(RedmineIssuePanel.java:555)
   at com.kenai.redminenb.issue.RedmineIssuePanel.access$100(RedmineIssuePanel.java:106)
   at com.kenai.redminenb.issue.RedmineIssuePanel$1$1.run(RedmineIssuePanel.java:143)
   at org.openide.util.RequestProcessor$Task.run(RequestProcessor.java:1423)
   at org.openide.util.RequestProcessor$Processor.run(RequestProcessor.java:2033)