diff --git a/java.hints.analyzer/src/org/netbeans/modules/java/hints/analyzer/AnalyzeFolder.java b/java.hints.analyzer/src/org/netbeans/modules/java/hints/analyzer/AnalyzeFolder.java
--- a/java.hints.analyzer/src/org/netbeans/modules/java/hints/analyzer/AnalyzeFolder.java
+++ b/java.hints.analyzer/src/org/netbeans/modules/java/hints/analyzer/AnalyzeFolder.java
@@ -118,6 +118,7 @@
         
         public ToolsAction() {
             delegate = new AnalyzeFolder();
+            putValue("doNotShowActionInTopLevelMenu", Boolean.TRUE);
         }
 
         @Override
diff --git a/openide.actions/src/org/openide/actions/ToolsAction.java b/openide.actions/src/org/openide/actions/ToolsAction.java
--- a/openide.actions/src/org/openide/actions/ToolsAction.java
+++ b/openide.actions/src/org/openide/actions/ToolsAction.java
@@ -153,6 +153,9 @@
 
         for (Action a : actions) {
 
+            if (a != null && forMenu && Boolean.TRUE.equals(a.getValue("doNotShowActionInTopLevelMenu"))) {
+                continue;
+            }
             // Retrieve context sensitive action instance if possible.
             if (lookup != null && a instanceof ContextAwareAction) {
                 a = ((ContextAwareAction) a).createContextAwareInstance(lookup);