Index: openide/deprecated/src/org/openide/actions/BuildProjectAction.java
===================================================================
RCS file: /cvs/openide/deprecated/src/org/openide/actions/BuildProjectAction.java,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 BuildProjectAction.java
--- openide/deprecated/src/org/openide/actions/BuildProjectAction.java	3 Dec 2002 14:11:11 -0000	1.3
+++ openide/deprecated/src/org/openide/actions/BuildProjectAction.java	25 Mar 2003 09:43:58 -0000
@@ -35,7 +35,10 @@
     * @return the name of the action
     */
     public String getName() {
-        return NbBundle.getBundle(BuildProjectAction.class).getString("BuildProject");
+        return NbBundle.getBundle(
+            "org.openide.deprecated.Bundle",
+            java.util.Locale.getDefault(),
+            BuildProjectAction.class.getClassLoader()).getString("BuildProject");
     }
 
     /* Help context where to find more about the action.
Index: openide/deprecated/src/org/openide/actions/CompileProjectAction.java
===================================================================
RCS file: /cvs/openide/deprecated/src/org/openide/actions/CompileProjectAction.java,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 CompileProjectAction.java
--- openide/deprecated/src/org/openide/actions/CompileProjectAction.java	3 Dec 2002 14:11:11 -0000	1.3
+++ openide/deprecated/src/org/openide/actions/CompileProjectAction.java	25 Mar 2003 09:43:59 -0000
@@ -35,7 +35,10 @@
     * @return the name of the action
     */
     public String getName() {
-        return NbBundle.getBundle(CompileProjectAction.class).getString("CompileProject");
+        return NbBundle.getBundle(
+            "org.openide.deprecated.Bundle",
+            java.util.Locale.getDefault(),
+            CompileProjectAction.class.getClassLoader()).getString("CompileProject");
     }
 
     /* Help context where to find more about the action.