This Bugzilla instance is a read-only archive of historic NetBeans bug reports. To report a bug in NetBeans please follow the project's instructions for reporting issues.
I18N - UML/Search is not localizable Tools > Options > Keymap > UML > UML/Search Many of similar categories are localized.
will be reviewed later.
Looks like an enhancement for me.