--- ooo_cws_src680_ooo20040704_src.orig/connectivity/source/drivers/file/FStatement.cxx	2004-07-17 21:39:33.000000000 +0200
+++ ooo_cws_src680_ooo20040704_src/connectivity/source/drivers/file/FStatement.cxx	2004-07-17 21:45:30.000000000 +0200
@@ -624,7 +624,7 @@
 			const Sequence< ::rtl::OUString>& aNames = m_xColNames->getElementNames();
 			const ::rtl::OUString* pBegin = aNames.getConstArray();
 			const ::rtl::OUString* pEnd = pBegin + aNames.getLength();
-			aColumnNameList.insert(aColumnNameList.begin(), pBegin, pEnd);
+			aColumnNameList.insert(aColumnNameList.begin(), ::std::vector<String>::const_iterator(pBegin), ::std::vector<String>::const_iterator(pEnd));
 		}
 		else
 		{