Index: FStatement.cxx
===================================================================
RCS file: /cvs/dba/connectivity/source/drivers/file/FStatement.cxx,v
retrieving revision 1.31.28.1
diff -u -r1.31.28.1 FStatement.cxx
--- FStatement.cxx	28 Jun 2004 13:54:18 -0000	1.31.28.1
+++ FStatement.cxx	19 Jul 2004 14:57:48 -0000
@@ -587,6 +587,26 @@
 	m_pEvaluationKeySet = m_pSQLAnalyzer->bindEvaluationRow(m_aEvaluateRow);	// Werte im Code des Compilers setzen
 	_pResult->setEvaluationKeySet(m_pEvaluationKeySet);
 }
+namespace
+{
+    struct ConvertStringAndInsert : public ::std::unary_function< ::rtl::OUString, void >
+    {
+    private:
+        back_insert_iterator< ::std::vector< String > > m_aInserter;
+
+    public:
+        ConvertStringAndInsert( back_insert_iterator< ::std::vector< String > > _rInserter ) : m_aInserter( _rInserter ) { }
+
+        void operator()( const ::rtl::OUString& _rToConvert )
+        {
+            // implicit conversion to String, and insertion
+            *m_aInserter = _rToConvert;
+            // use *m_aInserter = String( rToConvert ); if the implicit conversion
+            // does not work.
+        }
+    };
+}
+
 // -----------------------------------------------------------------------------
 void OStatement_Base::GetAssignValues()
 {
@@ -624,7 +644,11 @@
 			const Sequence< ::rtl::OUString>& aNames = m_xColNames->getElementNames();
 			const ::rtl::OUString* pBegin = aNames.getConstArray();
 			const ::rtl::OUString* pEnd = pBegin + aNames.getLength();
-			aColumnNameList.insert(aColumnNameList.begin(), pBegin, pEnd);
+            ::std::for_each(
+                pBegin,
+                pEnd,
+                ConvertStringAndInsert( ::std::back_insert_iterator< ::std::vector< String > >( aColumnNameList ) )
+            );
 		}
 		else
 		{