Index: svx/inc/numitem.hxx
===================================================================
RCS file: /cvs/graphics/svx/inc/numitem.hxx,v
--- svx/inc/numitem.hxx		1.10
+++ svx/inc/numitem.hxx	
@@ -284,1 +284,1 @@ 
-	String 					MakeNumString( const SvxNodeNum&, BOOL bInclStrings = TRUE ) const;
---
+	String 					MakeNumString( const SvxNodeNum&, BOOL bInclStrings = TRUE, BOOL bRTL = FALSE ) const;
Index: svx/source/items/numitem.cxx
===================================================================
RCS file: /cvs/graphics/svx/source/items/numitem.cxx,v
--- svx/source/items/numitem.cxx		1.19
+++ svx/source/items/numitem.cxx	
@@ -893,1 +893,1 @@ 
-String 	SvxNumRule::MakeNumString( const SvxNodeNum& rNum, BOOL bInclStrings ) const
---
+String 	SvxNumRule::MakeNumString( const SvxNodeNum& rNum, BOOL bInclStrings, BOOL bRTL ) const
@@ -944,2 +944,9 @@ 
-			aStr.Insert( rMyNFmt.GetPrefix(), 0 );
-			aStr += rMyNFmt.GetSuffix();
---
+			if (bRTL) 
+				aStr.Insert( rMyNFmt.GetSuffix(), 0 ) ;
+			else
+				aStr.Insert( rMyNFmt.GetPrefix(), 0 );
+
+			if (bRTL)
+				aStr += rMyNFmt.GetPrefix(); 
+			else
+				aStr += rMyNFmt.GetSuffix();
Index: svx/source/outliner/outliner.cxx
===================================================================
RCS file: /cvs/graphics/svx/source/outliner/outliner.cxx,v
--- svx/source/outliner/outliner.cxx		1.60
+++ svx/source/outliner/outliner.cxx	
@@ -1060,1 +1060,1 @@ 
-                        aTextPos.X() = rStartPos.X() + GetPaperSize().Width() - aBulletArea.Left();
---
+                        aTextPos.X() = rStartPos.X() + GetPaperSize().Width() - aBulletArea.Right() + aBulletArea.Left() ;
@@ -1095,2 +1095,0 @@ 
-                    if ( bRightToLeftPara )
-                        nLayoutMode |= TEXT_LAYOUT_BIDI_RTL;
@@ -2205,1 +2203,5 @@ 
-			aBulletText += pFmt->GetPrefix();
---
+        		BOOL bRightToLeftPara = pEditEngine->IsRightToLeft( nPara );
+                    	if ( bRightToLeftPara )
+				aBulletText += pFmt->GetSuffix();
+			else
+				aBulletText += pFmt->GetPrefix();
@@ -2217,1 +2219,4 @@ 
-			aBulletText += pFmt->GetSuffix();
---
+                    	if ( bRightToLeftPara )
+				aBulletText += pFmt->GetPrefix();
+			else
+				aBulletText += pFmt->GetSuffix();