Index: org/openoffice/configuration/FileHelper.java
===================================================================
RCS file: /cvs/util/officecfg/org/openoffice/configuration/FileHelper.java,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 FileHelper.java
--- org/openoffice/configuration/FileHelper.java	16 Mar 2006 11:12:44 -0000	1.3
+++ org/openoffice/configuration/FileHelper.java	21 Mar 2006 16:06:22 -0000
@@ -62,8 +62,12 @@
 		File aFile = new File(sSource);
 		
 		try {
-            absPath = "file://" + sSource.replace('\\','/');
-            
+			absPath = aFile.toURL().toString();
+			// http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=6351751
+			if (absPath.substring(0, 5) == "file:" && absPath.substring(5, 7) != "//")
+				absPath = "file://" + absPath.substring(5, absPath.length());
+			if (absPath.charAt(absPath.length()-1) == '/')
+				absPath = absPath.substring(0, absPath.length()-1);
 		} catch (Exception e)
         {
             e.printStackTrace();