Index: vcl/source/gdi/pdfwriter_impl.cxx =================================================================== RCS file: /cvs/gsl/vcl/source/gdi/pdfwriter_impl.cxx,v retrieving revision 1.97.4.1 diff -u -r1.97.4.1 pdfwriter_impl.cxx --- vcl/source/gdi/pdfwriter_impl.cxx 10 Aug 2006 14:52:22 -0000 1.97.4.1 +++ vcl/source/gdi/pdfwriter_impl.cxx 2 Jan 2007 17:12:59 -0000 @@ -5242,6 +5242,8 @@ } } } + if (m_pReferenceDevice->GetLayoutMode() & TEXT_LAYOUT_BIDI_RTL) + cChar = GetMirroredChar(cChar); pMappedGlyphs[ i ] = (sal_Int8)cChar; pMappedFontObjects[ i ] = nCurFontID; }