--- sw/source/ui/frmdlg/frmpage.cxx.old	2007-04-01 17:38:09.000000000 +0200
+++ sw/source/ui/frmdlg/frmpage.cxx	2007-04-01 19:16:12.000000000 +0200
@@ -2120,17 +2120,32 @@
     SwTwips nHeight = aHeightED.Denormalize(aHeightED.GetValue(FUNIT_TWIP));
     if ( aFixedRatioCB.IsChecked() )
 	{
-        BOOL bWidthRelative = aRelWidthCB.IsChecked();
-		BOOL bHeightRelative = aRelHeightCB.IsChecked();
 		if ( pEdit == &aWidthED )
 		{
             nHeight = SwTwips((double)nWidth / fWidthHeightRatio);
+			SwTwips height_before = aHeightED.GetValue();
             aHeightED.SetPrcntValue(aHeightED.Normalize(nHeight), FUNIT_TWIP);
+			// update failed, we have to reverse width field
+			if ( nHeight != aHeightED.Denormalize(aHeightED.GetValue(FUNIT_TWIP)) ) 
+			{
+			  nHeight = aHeightED.Denormalize(aHeightED.GetValue(FUNIT_TWIP));
+			  nWidth = SwTwips((double)nHeight * fWidthHeightRatio);
+			  aWidthED.SetPrcntValue(aWidthED.Normalize(nWidth), FUNIT_TWIP);
+			}
 		}
-		else if(pEdit == &aHeightED)
+		if ( pEdit == &aHeightED )
 		{
             nWidth = SwTwips((double)nHeight * fWidthHeightRatio);
+			SwTwips width_before = aWidthED.GetValue();
             aWidthED.SetPrcntValue(aWidthED.Normalize(nWidth), FUNIT_TWIP);
+			// update failed, we have to reverse height field
+			if ( nWidth != aWidthED.Denormalize(aWidthED.GetValue(FUNIT_TWIP)) ) 
+			{
+				nWidth = aWidthED.Denormalize(aWidthED.GetValue(FUNIT_TWIP));
+				nHeight = SwTwips((double)nWidth / fWidthHeightRatio);
+				aHeightED.SetPrcntValue(aHeightED.Normalize(nHeight), FUNIT_TWIP);
+			}
+
 		}
 	}
     fWidthHeightRatio = nHeight ? double(nWidth) / double(nHeight) : 1.0;