diff -uNr sc.old/source/ui/view/output.cxx sc.new/source/ui/view/output.cxx
--- sc.old/source/ui/view/output.cxx	2007-05-30 11:24:04.000000000 +0800
+++ sc.new/source/ui/view/output.cxx	2007-05-30 11:22:40.000000000 +0800
@@ -869,8 +869,8 @@
 							
 							pP->GetItem(ATTR_PROTECTION);
 							
-								if (rProt.GetProtection() || rProt.GetHideCell())
-
+							if ( rProt.GetHideCell())
+							
 								pBackground = ScGlobal::GetProtectedBrushItem();
 							else
 								pBackground = ScGlobal::GetEmptyBrushItem();