diff -uNr sc.old/source/ui/view/cellsh.cxx sc.new/source/ui/view/cellsh.cxx
--- sc.old/source/ui/view/cellsh.cxx	2007-05-30 11:46:28.000000000 +0800
+++ sc.new/source/ui/view/cellsh.cxx	2007-05-30 11:47:14.000000000 +0800
@@ -970,8 +970,6 @@
 			case SID_OPENDLG_CONSOLIDATE:
 			case SCITEM_CONSOLIDATEDATA:
 				{
-					if(pDoc->GetChangeTrack()!=NULL)
-					rSet.DisableItem( nWhich);
 				}
 				break;
 
diff -uNr sc.old/source/ui/view/cellsh2.cxx sc.new/source/ui/view/cellsh2.cxx
--- sc.old/source/ui/view/cellsh2.cxx	2007-05-30 11:45:46.000000000 +0800
+++ sc.new/source/ui/view/cellsh2.cxx	2007-05-30 11:46:54.000000000 +0800
@@ -1095,6 +1095,11 @@
 			case SID_SORT_ASCENDING:
 			case SID_SORT_DESCENDING:
 			case SCITEM_SORTDATA:
+				{
+					if ( pDocSh->IsReadOnly() || GetViewData()->IsMultiMarked() )
+						rSet.DisableItem( nWhich );
+				}
+				break;
 			case SCITEM_SUBTDATA:
 			case SID_OPENDLG_PIVOTTABLE:
 				{