diff -uNr old/sd/source/ui/slidesorter/controller/SlsSlotManager.cxx new/sd/source/ui/slidesorter/controller/SlsSlotManager.cxx
--- old/sd/source/ui/slidesorter/controller/SlsSlotManager.cxx	2007-11-26 10:19:34.000000000 +0800
+++ new/sd/source/ui/slidesorter/controller/SlsSlotManager.cxx	2007-11-26 10:19:04.000000000 +0800
@@ -997,6 +997,12 @@
             if (pNotesPage != NULL)
                 pNotesPage->SetName (rName);
         }
+		if ( pPageToRename->GetPageKind() == PK_NOTES ) 
+		{
+			SdPage* pStandardPage = pDocument->GetSdPage( nPageId, PK_STANDARD );
+			if ( pStandardPage != NULL )
+				pStandardPage->SetName( rName );
+		}
     }
     else
     {