Index: solenv/bin/gen_update_info.pl
===================================================================
RCS file: /cvs/tools/solenv/bin/gen_update_info.pl,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 gen_update_info.pl
--- solenv/bin/gen_update_info.pl	1 Mar 2007 15:57:47 -0000	1.2
+++ solenv/bin/gen_update_info.pl	14 Jan 2008 04:38:39 -0000
@@ -74,6 +74,14 @@
     }    
 }
 
+$sourcefile = $ARGV[0];
+
+if( $^O =~ /cygwin/i ) {
+    # We might get paths with backslashes, fix that.
+    $lstfile =~ s/\\/\//g;
+    $sourcefile =~ s/\\/\//g;
+}
+
 # read openoffice.lst
 unless(open(LSTFILE, "sed -n \"/^$product\$/,/^}\$/ p\" $lstfile |")) {
     print STDERR "Can't open $lstfile file: $!\n";
@@ -105,8 +113,8 @@
 $id = $productname . "_" . $id . "_" . $languages;
 
 # open input file
-unless (open(SOURCE, $ARGV[0])) {
-    print STDERR "Can't open $ARGV[0] file: $!\n";
+unless (open(SOURCE, $sourcefile)) {
+    print STDERR "Can't open $sourcefile file: $!\n";
     return;
 }
 
Index: solenv/bin/modules/installer/control.pm
===================================================================
RCS file: /cvs/tools/solenv/bin/modules/installer/control.pm,v
retrieving revision 1.36
diff -u -r1.36 control.pm
--- solenv/bin/modules/installer/control.pm	12 Dec 2007 15:33:26 -0000	1.36
+++ solenv/bin/modules/installer/control.pm	14 Jan 2008 04:38:39 -0000
@@ -63,7 +63,7 @@
 	
 	if( $^O =~ /cygwin/i )
 	{	# When using cygwin's perl the PATH variable is POSIX style and ...
-		$pathvariable = qx{guw.exe echo "$pathvariable"} ;
+		$pathvariable = qx{cygpath -dp "$pathvariable"} ;
 		# has to be converted to DOS style for further use.
 		$local_pathseparator = ';';
 	}
Index: solenv/bin/modules/installer/servicesfile.pm
===================================================================
RCS file: /cvs/tools/solenv/bin/modules/installer/servicesfile.pm,v
retrieving revision 1.30
diff -u -r1.30 servicesfile.pm
--- solenv/bin/modules/installer/servicesfile.pm	12 Dec 2007 15:34:05 -0000	1.30
+++ solenv/bin/modules/installer/servicesfile.pm	14 Jan 2008 04:38:39 -0000
@@ -899,7 +899,7 @@
 
 			if ( $^O =~ /cygwin/i && $ENV{'USE_SHELL'} eq "4nt" )
 			{      # $servicesdir is used as a parameter for regcomp and has to be DOS style
-			    $servicesdir = qx{guw.exe echo "$servicesdir"};
+			    $servicesdir = qx{cygpath -d "$servicesdir"};
 			    chomp($servicesdir);
 			    $servicesdir =~ s/\\/\//g;
 			}