diff -upr old/sc/source/core/inc/interpre.hxx new/sc/source/core/inc/interpre.hxx
--- old/sc/source/core/inc/interpre.hxx	2008-06-10 15:41:54.000000000 +0800
+++ new/sc/source/core/inc/interpre.hxx	2008-08-12 17:13:18.000000000 +0800
@@ -155,6 +155,9 @@ private:
     BYTE        cPar;                   // current count of parameters
     BOOL        bCalcAsShown;           // precision as shown
     BOOL        bMatrixFormula;         // formula cell is a matrix formula
+    // flag for tokens whose type is not svMatrix in ScIfJump()
+    // if the flag is TRUE, don't go into JumpMatrix()
+    BOOL        bNotJump;
 
 //---------------------------------Funktionen in interpre.cxx---------
 // nMust <= nAct <= nMax ? ok : PushError
diff -upr old/sc/source/core/tool/interpr1.cxx new/sc/source/core/tool/interpr1.cxx
--- old/sc/source/core/tool/interpr1.cxx	2008-06-10 15:41:54.000000000 +0800
+++ new/sc/source/core/tool/interpr1.cxx	2008-08-12 17:15:42.000000000 +0800
@@ -180,6 +180,7 @@ void ScInterpreter::ScIfJump()
             {   // TRUE
                 if( nJumpCount >= 2 )
                 {   // THEN path
+                    bNotJump = TRUE;
                     aCode.Jump( pJump[ 1 ], pJump[ nJumpCount ] );
                 }
                 else
@@ -193,6 +194,7 @@ void ScInterpreter::ScIfJump()
             {   // FALSE
                 if( nJumpCount == 3 )
                 {   // ELSE path
+                    bNotJump = TRUE;
                     aCode.Jump( pJump[ 2 ], pJump[ nJumpCount ] );
                 }
                 else
diff -upr old/sc/source/core/tool/interpr4.cxx new/sc/source/core/tool/interpr4.cxx
--- old/sc/source/core/tool/interpr4.cxx	2008-06-10 15:41:54.000000000 +0800
+++ new/sc/source/core/tool/interpr4.cxx	2008-08-12 17:17:31.000000000 +0800
@@ -3225,7 +3225,8 @@ ScInterpreter::ScInterpreter( ScFormulaC
     pTokenMatrixMap( NULL ),
     pMyFormulaCell( pCell ),
     pFormatter( pDoc->GetFormatTable() ),
-    bCalcAsShown( pDoc->GetDocOptions().IsCalcAsShown() )
+    bCalcAsShown( pDoc->GetDocOptions().IsCalcAsShown() ),
+    bNotJump( FALSE )
 {
 //  pStack = new ScToken*[ MAXSTACK ];
 
@@ -3695,10 +3696,15 @@ StackVar ScInterpreter::Interpret()
                 ;   // nothing
             else
                 nLevel = 0;
-            if ( nLevel == 1 || (nLevel == 2 && aCode.IsEndOfPath()) )
+            if ( ( nLevel == 1 || (nLevel == 2 && aCode.IsEndOfPath()) )
+                    && !bNotJump )
                 bGotResult = JumpMatrix( nLevel );
             else
+            {
                 pJumpMatrix = NULL;
+                if ( bNotJump )
+                    bNotJump = FALSE;
+            }
         } while ( bGotResult );