--- ooo_dev300_m35/sw/source/core/text/frmcrsr.cxx.orig	2008-10-23 21:01:03.285250000 +0900
+++ ooo_dev300_m35/sw/source/core/text/frmcrsr.cxx	2008-11-09 14:58:17.147750000 +0900
@@ -1148,7 +1148,7 @@
 
     UErrorCode nError = U_ZERO_ERROR;
     UBiDi* pBidi = ubidi_openSized( nLen, 0, &nError );
-    ubidi_setPara( pBidi, pLineString, nLen, nDefaultDir, NULL, &nError );
+    ubidi_setPara( pBidi, reinterpret_cast<const UChar *>(pLineString), nLen, nDefaultDir, NULL, &nError );	// UChar != sal_Unicode in MinGW
 
     xub_StrLen nTmpPos;
     sal_Bool bOutOfBounds = sal_False;
--- ooo_dev300_m35/sw/source/core/text/porlay.cxx.orig	2008-09-27 16:14:42.524750000 +0900
+++ ooo_dev300_m35/sw/source/core/text/porlay.cxx	2008-11-09 09:32:07.507250000 +0900
@@ -1342,7 +1342,7 @@
     UBiDi* pBidi = ubidi_openSized( rTxt.Len(), 0, &nError );
     nError = U_ZERO_ERROR;
 
-    ubidi_setPara( pBidi, rTxt.GetBuffer(), rTxt.Len(),
+    ubidi_setPara( pBidi, reinterpret_cast<const UChar *>(rTxt.GetBuffer()), rTxt.Len(),	// UChar != sal_Unicode in MinGW
                    nDefaultDir, NULL, &nError );
     nError = U_ZERO_ERROR;
     long nCount = ubidi_countRuns( pBidi, &nError );
--- ooo_dev300_m35/sw/source/core/text/porfld.cxx.orig	2008-09-27 16:14:42.290375000 +0900
+++ ooo_dev300_m35/sw/source/core/text/porfld.cxx	2008-11-09 16:17:35.538375000 +0900
@@ -255,7 +255,7 @@
         {
             UErrorCode nError = U_ZERO_ERROR;
             UBiDi* pBidi = ubidi_openSized( aTxt.Len(), 0, &nError );
-            ubidi_setPara( pBidi, aTxt.GetBuffer(), aTxt.Len(), nFldDir, NULL, &nError );
+            ubidi_setPara( pBidi, reinterpret_cast<const UChar *>(aTxt.GetBuffer()), aTxt.Len(), nFldDir, NULL, &nError );
             int32_t nEnd;
             UBiDiLevel nCurrDir;
             ubidi_getLogicalRun( pBidi, 0, &nEnd, &nCurrDir );
--- ooo_dev300_m35/sw/source/core/text/ScriptInfo.cxx.orig	2008-09-27 16:14:42.024750000 +0900
+++ ooo_dev300_m35/sw/source/core/text/ScriptInfo.cxx	2008-11-09 16:16:44.538375000 +0900
@@ -664,7 +664,7 @@
     UBiDi* pBidi = ubidi_openSized( rTxt.Len(), 0, &nError );
     nError = U_ZERO_ERROR;
 
-    ubidi_setPara( pBidi, rTxt.GetBuffer(), rTxt.Len(),
+    ubidi_setPara( pBidi, reinterpret_cast<const UChar *>(rTxt.GetBuffer()), rTxt.Len(),
                    nDefaultDir, NULL, &nError );
     nError = U_ZERO_ERROR;
     long nCount = ubidi_countRuns( pBidi, &nError );
--- ooo_dev300_m35/sw/source/filter/ww8/writerwordglue.cxx.orig	2008-09-27 16:14:17.149750000 +0900
+++ ooo_dev300_m35/sw/source/filter/ww8/writerwordglue.cxx	2008-11-09 16:24:05.350875000 +0900
@@ -632,7 +632,7 @@
             UBiDiDirection eDefaultDir = bParaIsRTL ? UBIDI_RTL : UBIDI_LTR;
             UErrorCode nError = U_ZERO_ERROR;
             UBiDi* pBidi = ubidi_openSized(rTxt.Len(), 0, &nError);
-            ubidi_setPara(pBidi, rTxt.GetBuffer(), rTxt.Len(),
+            ubidi_setPara(pBidi, reinterpret_cast<const UChar *>(rTxt.GetBuffer()), rTxt.Len(),
                     static_cast< UBiDiLevel >(eDefaultDir), 0, &nError);
 
             sal_Int32 nCount = ubidi_countRuns(pBidi, &nError);