--- vcl/source/gdi/sallayout.cxx.orig 2009-02-17 01:36:09.000000000 +0800 +++ vcl/source/gdi/sallayout.cxx 2009-02-17 01:35:04.000000000 +0800 @@ -549,6 +549,8 @@ UBiDiLevel nLevel = UBIDI_DEFAULT_LTR; if( mnFlags & SAL_LAYOUT_BIDI_RTL ) nLevel = UBIDI_RTL; + else + nLevel = UBIDI_LTR; // prepare substring for BiDi analysis // TODO: reuse allocated pParaBidi