Index: dict_word_ca.h
===================================================================
RCS file: /cvs/l10n/i18npool/source/breakiterator/data/dict_word_ca.h,v
--- dict_word_ca.h		1.1
+++ dict_word_ca.h	
@@ -53,1 +53,1 @@ 
-$MidLetter = [\\u0027 \\u0060 \\u0084 \\u00ad \\u00b7 \\u0384 \\u05f4 \\u2016 \\u2018 \\u2019 \\u2032 ];\n\
---
+$MidLetter = [\\u0027 \\u0060 \\u0084 \\u00ad \\u00b7 \\u0384 \\u05f4 \\u2016 \\u2018 \\u2019 \\u2032 \\u002d];\n\
Index: ca_ES.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/l10n/i18npool/source/localedata/data/ca_ES.xml,v
--- ca_ES.xml		1.9
+++ ca_ES.xml	
@@ -328,4 +328,4 @@ 
-<quarter1Word>1er trimestre</quarter1Word>
-<quarter2Word>2on trimestre</quarter2Word>
-<quarter3Word>3er trimestre</quarter3Word>
-<quarter4Word>4rt trimestre</quarter4Word>
---
+<quarter1Word>1r trimestre</quarter1Word>
+<quarter2Word>2n trimestre</quarter2Word>
+<quarter3Word>3r trimestre</quarter3Word>
+<quarter4Word>4t trimestre</quarter4Word>