# HG changeset patch
# Parent eb1c2ee4d5aaaac07159aeecbd52f49dffbc0961
translate german comments

diff -r eb1c2ee4d5aa sc/source/ui/unoobj/confuno.cxx
--- a/sc/source/ui/unoobj/confuno.cxx	Fri Jul 16 11:33:57 2010 +0200
+++ b/sc/source/ui/unoobj/confuno.cxx	Fri Jul 16 11:47:50 2010 +0200
@@ -111,12 +111,12 @@
 
 void ScDocumentConfiguration::Notify( SfxBroadcaster&, const SfxHint& rHint )
 {
-    // Referenz-Update interessiert hier nicht
+    // update of reference is of no interest here
 
     if ( rHint.ISA( SfxSimpleHint ) &&
             ((const SfxSimpleHint&)rHint).GetId() == SFX_HINT_DYING )
     {
-        pDocShell = NULL;    // ungueltig geworden
+        pDocShell = NULL;    // no longer valid
     }
 }