Index: sw/source/filter/ww8/wrtw8esh.cxx
===================================================================
--- sw/source/filter/ww8/wrtw8esh.cxx	(revision 1373681)
+++ sw/source/filter/ww8/wrtw8esh.cxx	(working copy)
@@ -2166,6 +2166,12 @@
         {
             eHoriConv = CONV2PG;
         }
+		else if ( _iorHoriOri.IsPosToggle() 
+				&& _iorHoriOri.GetHoriOrient() == text::HoriOrientation::RIGHT )
+		{
+			eHoriConv = NO_CONV;
+			_iorHoriOri.SetHoriOrient( text::HoriOrientation::OUTSIDE );
+		}        
         else
         {
             switch ( _iorHoriOri.GetRelationOrient() )