--- svx/source/svdraw/svdomeas.cxx	(revision 1547034)
+++ svx/source/svdraw/svdomeas.cxx	(working copy)
@@ -608,8 +608,9 @@ 
 		{
             rOutliner.QuickInsertField(SvxFieldItem(SdrMeasureField(SDRMEASUREFIELD_ROTA90BLANCS), EE_FEATURE_FIELD), ESelection(0,0));
             rOutliner.QuickInsertField(SvxFieldItem(SdrMeasureField(SDRMEASUREFIELD_VALUE), EE_FEATURE_FIELD),ESelection(0,1));
-            rOutliner.QuickInsertField(SvxFieldItem(SdrMeasureField(SDRMEASUREFIELD_UNIT), EE_FEATURE_FIELD),ESelection(0,2));
-            rOutliner.QuickInsertField(SvxFieldItem(SdrMeasureField(SDRMEASUREFIELD_ROTA90BLANCS), EE_FEATURE_FIELD),ESelection(0,3));
+            rOutliner.QuickInsertText(String(sal_Unicode(' ')), ESelection(0,2));
+            rOutliner.QuickInsertField(SvxFieldItem(SdrMeasureField(SDRMEASUREFIELD_UNIT), EE_FEATURE_FIELD),ESelection(0,3));
+            rOutliner.QuickInsertField(SvxFieldItem(SdrMeasureField(SDRMEASUREFIELD_ROTA90BLANCS), EE_FEATURE_FIELD),ESelection(0,4));
 
 			if(GetStyleSheet())
 				rOutliner.SetStyleSheet(0, GetStyleSheet());