Index: basic/source/runtime/methods.cxx
===================================================================
--- basic/source/runtime/methods.cxx	(revision 1634275)
+++ basic/source/runtime/methods.cxx	(working copy)
@@ -1439,7 +1439,7 @@
 				if( nPos != STRING_NOTFOUND )
 				{
 					aExpStr.Replace( nPos, nFindStrLen, aReplaceStr );
-					nPos = nPos - nFindStrLen + nReplaceStrLen + 1;
+					nPos = nPos + nReplaceStrLen;
 					nCounts++;
 				}
 				else
@@ -1448,7 +1448,7 @@
 				}
 			}
 		}
-		rPar.Get(0)->PutString( aExpStr.Copy( static_cast<sal_uInt16>(lStartPos - 1) )  );
+		rPar.Get(0)->PutString( aExpStr.Copy() );
 	}
 }