99884
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
AR: Calc - "Shrink" button's tooltip and "Remove" button's tooltip are not translated correctly
|
2013-01-29
|
18097
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
Default date format in documents not acceptable
|
2013-02-07
|
22271
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
Smart quotes substitution should depend on language
|
2013-08-07
|
43207
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
Improve support for CTL: Assigning different fonts for different scripts
|
2013-08-07
|
60809
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
Custom and blocked keyboard layout for menus
|
2013-02-07
|
73280
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
help tool: 1. does not show location is hierarchy; 2. Chinese translation problem
|
2013-07-30
|
75548
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
Calc: Chinese (Traditional) translation issue in menu items, etc.
|
2013-01-29
|
80611
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
Base-12 in TCM(Korean), Some layout is broken
|
2013-02-07
|
88709
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
Document Converter not translated in UI for pt-BR
|
2013-01-29
|
92641
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
Diacritics input is not correct
|
2014-01-15
|
97541
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
Impress ignores locale date format
|
2013-02-02
|
99489
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
improvement in UI readability of pt-BR
|
2013-01-29
|
99643
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
More room for letter wizzard strings in pt-BR
|
2013-01-29
|
99810
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
Message: Templates and Documents - Samples appears as Templates and Documents. Message Catalogo de enderecos is not localized correctly, the first letter is not good displayed.
|
2017-05-20
|
99859
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
strings not translated to pt_pt
|
2017-05-20
|
101880
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
AR: text is not fully displayed in dialog window
|
2013-01-29
|
101881
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
AR: erroneous locale data (format, units)
|
2013-01-29
|
102796
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[JA] Japanese file name got garbled.
|
2013-08-15
|
102798
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[JA] File that has Japanese name is always overwrited without confirmation.
|
2013-02-02
|
104340
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
Non consisten translations in the About box (not using OOO_VENDOR)
|
2020-05-30
|
107897
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] General > section, chapter
|
2013-01-23
|
107908
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] Draw > Draw toolbar > Basic Shapes
|
2017-05-20
|
107920
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] Tool > Option > OpenOffice.Draw
|
2013-01-29
|
107922
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] General > toolbar and menubar
|
2017-05-20
|
107923
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] General > context menu
|
2017-05-20
|
107927
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] Draw > Draw > Edit > cross-fading
|
2017-05-20
|
107930
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] Draw : Edit > Group > Enter Group
|
2017-05-20
|
107931
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] Draw : Edit > Shapes
|
2017-05-20
|
107932
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] Draw : after selecting object > Convert > To 3D Rotation Object
|
2017-05-20
|
107934
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] Base : Table Wizard > available fields > CDcollection > Format
|
2017-05-20
|
107937
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] Base : Table Wizard > Set field types and formats
|
2017-05-20
|
107938
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] Base : Table Wizard > available fields > tinyint
|
2017-05-20
|
107940
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] Base : context menu > copy
|
2017-05-20
|
107941
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] Base : Table > context menu > Delete
|
2017-05-20
|
107943
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] Base : Form Wizard > First joined subform field
|
2017-05-20
|
107952
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] Base : Form > Field property > scrollbar
|
2017-05-20
|
107953
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] Base : Form > Field property > Scrollbar > Vertical
|
2017-05-20
|
107955
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] Writer : Page style > background > as
|
2017-05-20
|
107959
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] Writer : F4 > Database list > The connection to the data source
|
2017-05-20
|
107961
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] Base : Query Wizard > Search condition > is equal or less than
|
2017-05-20
|
107962
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[KO] Base : Query Wizard > Search condition > like
|
2017-05-20
|
108388
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
Native language characters are not inserted properly
|
2014-06-14
|
109395
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
Some Brazilian Portuguese localization problems
|
2013-01-29
|
110181
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
ooo320m12版本_空格不能自动换行
|
2013-02-02
|
111340
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
Integrate Icelandic (is) Dictionary into install
|
2013-08-07
|
113445
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
[JA] difficult to understand the function from Japanese translation of "Save URLs relative to file system"
|
2017-05-20
|
113837
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
Oracle Report Builder mentioned as Sun
|
2013-01-29
|
115775
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
mistranslation at selecting installing of components
|
2017-05-20
|
122114
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
Romanian t-comma
|
2013-04-21
|
125257
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
Supplementary Multilingual Plane selection in menù Insert, Special Characters
|
2014-09-07
|
125864
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
Keyboard shortcuts do not work in russian keyboard layout
|
2014-11-15
|
48099
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
problem about chinese characters Autocorrect
|
2013-02-07
|
118489
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
Calc function "PRUEBA.CHI.INV" appears in the Function Wizard but not in OOo Help, and there's not english translation.
|
2013-01-23
|
127856
|
Internat
|
ui
|
issues
|
UNCO
|
---
|
Cannot type ฤา in Thai
|
2020-09-19
|
119210
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
cannot switch UI languages to zh_CN on Linux if installed en_US then zh_CN language package
|
2012-08-07
|
4647
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Wrong hotkeys in text-formatting toolbars
|
2013-08-07
|
5910
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Handwriting Input of Chinese
|
2013-08-07
|
11853
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
labels writing order
|
2013-07-30
|
20962
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
FR: Proposal for translation of statistics functions in french help
|
2013-08-07
|
23796
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Search & replace missing an option to ignore diacritics
|
2018-12-16
|
37606
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Automatic ruby for Japanese
|
2016-12-03
|
43620
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
[DE] Too few space for German text in installation wizard
|
2013-11-14
|
48583
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
[DE] UI: Toolbar "Presentation": "Seite" -> "Folie"
|
2017-05-20
|
48652
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Use a PairedList in /sw/source/ui/app/app.src
|
2013-02-07
|
51914
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Hanja font in Hangul/Hanja dialog is too small
|
2013-02-07
|
52514
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
KO: currencies were translated as language
|
2017-05-20
|
53389
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
style family API has to provide display names
|
2017-05-20
|
59679
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
installation Calc Description
|
2013-07-30
|
60402
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
[DE] ux-ctest: German terminology in context menu for sheet controls could be misunderstood
|
2013-02-07
|
60428
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
ux-ctest: German terminology for Fields (Feldbefehl)
|
2013-08-07
|
62459
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Ugly font in menus
|
2017-05-20
|
66469
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Lithuanian Windows build of OOo2.0 RC3 crashes when inserting index
|
2013-08-07
|
72948
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
[pt_BR] Terminology and Style differences
|
2013-07-30
|
75325
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
German locale names for Singapore and Hong Kong
|
2013-08-07
|
81914
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
untranslated message strings cannot be identified
|
2017-05-20
|
82781
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
String in Online Update Message is not translated and without keyid
|
2017-05-20
|
85345
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
[zh] "Screenbeans" not translated into chinese in data base reports.
|
2013-01-29
|
88934
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
"Welcome to" should not be isolated for translation.
|
2013-08-07
|
89776
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Some Ja messages are truncated in Insert Index/Table dialog
|
2017-05-20
|
89831
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Japanese message for "Max." is truncated in Animation dialog
|
2017-05-20
|
94265
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Correction of translation of Spelling in Italian UI in Pootle
|
2013-08-07
|
97579
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Please make case-insensitive read of locale
|
2013-08-07
|
99393
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
OOo 3.1 Untranslated strings in pt-BR dialog "Document properties"
|
2013-01-29
|
99821
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Template site translation request for language JA
|
2017-05-20
|
100312
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
[DE] Change in dialog "Anpassen > Tastatur "user" and "share" to "Meine Makro“ and "OpenOffice.org Makros"
|
2013-08-07
|
100323
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Make macro categories in tools - customize - keyboard localizable
|
2013-08-07
|
101699
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
[ES]: Shortcuts not localized, thus documentation inconsistent (i.e. Ctrl-B, Ctrl-F)
|
2013-08-07
|
102077
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Polish translation in "Find and Replace" dialog box - "z" used two times as accelerator
|
2013-08-07
|
102959
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
[DE]: Text in password confirmation dialog to long
|
2013-08-07
|
105342
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Wrong order of First/Last Name in Hungarian UI
|
2017-05-20
|
107808
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
"First name" and "Last name" are given wrong Japanese translations
|
2013-01-29
|
108054
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
HSQLDB 2.0 error codes in Base 3.3
|
2015-07-19
|
108186
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Numbering Equation doesn't work in Math, KO edition (standard.bau not loaded)
|
2013-01-29
|
112080
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Add Icelandic (is) templates to extras
|
2017-05-20
|
112237
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Missing translation one of the Base error message
|
2013-01-29
|
112740
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Develop Thai translation of OOo UI
|
2013-08-07
|
113274
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Tip help disregards localized numberings in dilaiog Format - Bullets and Numbering
|
2018-07-21
|
116779
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
[DE] new print dialog unfortunate hotkey
|
2017-05-20
|
119110
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
[zh_CN]caption of dialogs in spreadsheet are not translated
|
2012-03-23
|
119111
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
[zh_CN]context menu are not translated
|
2012-03-23
|
119397
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
German language: "Save as" - Dialogue
|
2013-11-27
|
119463
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Cannot handle Thai characters properly
|
2017-05-20
|
120314
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
[zh_CN] Redundant mnemonic key characters on "Address Data Source" button.
|
2012-07-19
|
120315
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
[zh_CN]The translations of "Area" in different places are not accurate.
|
2012-07-19
|
120316
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
[zh_CN]Labels of 2 checkboxes in Language settings page of Options dialog are not translated.
|
2012-07-19
|
120326
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
[zh_CN]Contents in "About" dialog are not translated.
|
2012-07-20
|
120328
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
[zh_CN] Tab name "Internet" in Properties dialog is not translated.
|
2012-07-20
|
121536
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
non-translateable msg in source code.
|
2013-05-07
|
122337
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Spanish: line break before Mdash (should be after mdash).
|
2015-10-29
|
9292
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Internationalisation of addresses: Other fields needed
|
2013-02-07
|
23192
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Q-PCD: Enclosed Characters
|
2017-05-20
|
30734
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Query design should quote fieldnames as necessary
|
2013-08-07
|
42733
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
UI should not use term "CTL"
|
2013-08-07
|
43747
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Ambigous German translation "Vorlagen" for Styles *and* Templates in Datei>Dokumentvorlagen verwalten
|
2017-05-20
|
44556
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
https://euro.sun.net/German l10n%3A// Etiketten synchronisieren"
|
2017-05-20
|
45380
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
OLH page title not exactly same as the index on its left
|
2017-05-20
|
48580
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
UI: Toolbar "Insert": Add the word "insert" to the tooltips
|
2017-05-20
|
54494
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Hard-coded English "Animator" string
|
2023-08-22
|
55497
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Remove obsolete translations in module filter
|
2017-05-20
|
57080
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
DE, Writer: 3 strings in Format->Frame dialog share 'a' as keyboard shortcut
|
2013-08-07
|
62912
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Improve translation for units, especially plural forms (like "pixels"), in helpcontent and UI
|
2013-02-07
|
66304
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
"My AutoText" untranslated
|
2019-10-06
|
66566
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
DE translation for "address block" should use norm
|
2013-07-30
|
68653
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Lithuanian native-lang project page isn't mentioned in Help->About (Žinynas->Apie ...) window of Lithuanian OOo builds
|
2017-05-20
|
80897
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
[zh] Autotext is in japanese (TOP)
|
2013-02-07
|
88443
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Language no longer visible in WIN system configurator
|
2013-01-29
|
109266
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
[IT] Inconsistent translations for "permission password" in PDF export
|
2013-01-29
|
113640
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Add dialog name to screenshot file name
|
2013-01-29
|
34820
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Thai translation wrong.
|
2013-08-07
|
36979
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
No corelation between "Reduce Font" and "Increase Font" shortcut
|
2017-05-20
|
39762
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
wrong german translation for 'non-breaking hyphen'
|
2017-05-20
|
43793
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
German L10n: Please consider translating "Accessibility" as "Barrierefreiheit" instead of "Zugänglichkeit"
|
2020-08-12
|
107015
|
Internat
|
ui
|
issues
|
CONF
|
---
|
Colorsettings are two distinct words
|
2013-07-02
|
91750
|
Internat
|
ui
|
issues
|
ACCE
|
---
|
Japanese word cannot be searched in Search tab in Help window
|
2017-05-20
|
12812
|
Internat
|
ui
|
issues
|
ACCE
|
---
|
name of Bibliography data source should be localized
|
2017-05-20
|
15883
|
Internat
|
ui
|
issues
|
ACCE
|
---
|
Error in handling Split vowels -- Language malayalam
|
2017-05-20
|
52818
|
Internat
|
ui
|
issues
|
ACCE
|
---
|
translated string containing space gets truncated after compilation
|
2017-05-20
|
58592
|
Internat
|
ui
|
issues
|
ACCE
|
---
|
Urdu OpenType Unicode fonts not rendering correctly
|
2017-05-20
|
67149
|
Internat
|
ui
|
issues
|
ACCE
|
---
|
DE: query inconsistent translation for 'design view'
|
2013-02-07
|
67701
|
Internat
|
ui
|
issues
|
ACCE
|
---
|
macros disappearing
|
2017-05-20
|
72107
|
Internat
|
ui
|
issues
|
ACCE
|
---
|
Tracking of issues for Khmer
|
2013-07-30
|
72278
|
Internat
|
ui
|
issues
|
ACCE
|
---
|
[JA] Please translate the term concerning 'Group' of Calc into Japanese
|
2017-05-20
|
81982
|
Internat
|
ui
|
issues
|
ACCE
|
---
|
Spanish translation of "statement" and "command" in Base module
|
2017-05-20
|
89362
|
Internat
|
ui
|
issues
|
ACCE
|
---
|
[JA][zh-CN][zh-TW][KO] Translation of "First/Last name/Initials"
|
2013-01-29
|
90772
|
Internat
|
ui
|
issues
|
ACCE
|
---
|
[SV] Språkligt felaktiga rubrikförslag på förteckningar
|
2013-08-07
|
108204
|
Internat
|
ui
|
issues
|
ACCE
|
---
|
Swedish localization fixes for 3.2.1
|
2013-08-07
|
110378
|
Internat
|
ui
|
issues
|
ACCE
|
---
|
Title property missing in several Wizard templates
|
2017-05-20
|
120709
|
Internat
|
ui
|
issues
|
ACCE
|
---
|
Request blanking of Help files for Scottish Gaelic (gd)
|
2018-12-23
|
22802
|
Internat
|
ui
|
issues
|
ACCE
|
---
|
Q-PCD: Enclosed Characters
|
2013-08-07
|
53296
|
Internat
|
ui
|
issues
|
REOP
|
---
|
[DE] It should be View -> Sicht in Menu Edit
|
2013-08-07
|
65673
|
Internat
|
ui
|
issues
|
REOP
|
---
|
[Pt-Br] "Régua Horizontal" should be renamed to "Linha Horizontal"
|
2013-08-07
|
46871
|
Internat
|
ui
|
issues
|
REOP
|
---
|
AutoCorrect - Non-localisable key names in "Accept with" listbox
|
2015-01-24
|