Issue 108186

Summary: Numbering Equation doesn't work in Math, KO edition (standard.bau not loaded)
Product: Internationalization Reporter: jihui.choi
Component: uiAssignee: AOO issues mailing list <issues>
Status: CONFIRMED --- QA Contact:
Severity: Trivial    
Priority: P3 CC: issues, lohmaier
Version: OOo 3.2 RC1Keywords: oooqa
Target Milestone: ---   
Hardware: All   
OS: All   
Issue Type: DEFECT Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---
Attachments:
Description Flags
numbering equation in ko edition
none
The whole part for standard of Autotext shortcut is missing. none

Description jihui.choi 2010-01-09 22:03:57 UTC 
In Math, to number equations, type "fn" and press F3.
However, in Korean edition, it doesn't works. An error box appears.
The error message is "AutoText for Shortcut '%1' not found."

I checked this problem in OOo 3.2.0 RC1 ko edition, windows 7 and Ubuntu 9.10.
And it works correctly in OOo 3.1.1 portable En, windows 7 and 3.1.1 ubuntu 9.10 
En.
Comment 1 jihui.choi 2010-01-09 22:04:33 UTC 
Created attachment 67104 [details]
numbering equation in ko edition
Comment 2 jihui.choi 2010-01-09 22:43:42 UTC 
Created attachment 67105 [details]
The whole part for standard of Autotext shortcut is missing.
Comment 3 lohmaier 2010-01-09 23:25:24 UTC 
Further info from IRC:
korean standard.bau seems to be broken. 

Replacing it with the english standard.bau makes the standard-category appear
(of course with the english items).

reproducible by just using korean standard.bau in any language of OOo (e.g.
replace your standard.bau with the korean one from
http://hg.services.openoffice.org/DEV300/file/b9c9dd11b0a1/extras/source/autotext/lang/ko
→ no standard autotexts anymore)

confirming issue.
Comment 4 lohmaier 2010-01-09 23:56:17 UTC 
ko/standard.bau contains a directory "K?" and that causes the failure.

It apparently is a encoding problem when it was converted from the german "KÜ"
at some point. (the "Kündigung" Autotext - also mangled in german version, but
without the bad side-effect)

The Autotext itself is already in the KU folder, thus the K? folder and contents
(and the corresponding entries in manifest.xml) should be removed.
Comment 5 ooo 2010-01-11 12:11:07 UTC 
Not an i18n localedata issue. Is the Korean l10n team responsible?

@sba: I have no idea who is responsible for localized AutoText and these
conversion problems nowadays. Maybe you have?