Issue 112629

Summary: Notes Background instead of Comments Background in Tools/Option
Product: Calc Reporter: sgautier.ooo
Component: uiAssignee: AOO issues mailing list <issues>
Status: RESOLVED FIXED QA Contact:
Severity: Trivial    
Priority: P3 CC: czeslaw.wolanski, damjan, issues, mseidel
Version: DEV300m83   
Target Milestone: 4.2.0   
Hardware: All   
OS: All   
Issue Type: DEFECT Latest Confirmation in: 4.1.13
Developer Difficulty: ---
Attachments:
Description Flags
4.1.13 (Notes) vs 4.2dev (Comment) none

Description sgautier.ooo 2010-06-23 15:00:58 UTC
Hi
In the file 
#:
optcolor.src#RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL.FT_CALCNOTESBACKGROUND.fixedtext.text
msgid "Notes background"
instead of "Comments background"
Sophie
Comment 1 daniel.rentz 2010-06-23 15:43:39 UTC
taking
Comment 2 Czesław Wolański 2023-02-02 07:28:14 UTC
It occurs in 4.1.13
4.2dev displays "Comment background".
Comment 3 Czesław Wolański 2023-02-02 07:29:31 UTC
Created attachment 87169 [details]
4.1.13 (Notes) vs 4.2dev (Comment)
Comment 4 Matthias Seidel 2023-02-02 11:41:07 UTC
Fixed in Pootle and will be released with AOO 4.2.0

https://translate.apache.org/fr/aoo40/translate/cui/source/options.po#unit=32329633
Comment 5 damjan 2023-02-04 03:56:05 UTC
"git log trunk cui/source/options/optcolor.src" shows it was fixed by this commit, in case anyone wants to cherry-pick to AOO41X:

commit f7eabbf26acaba809e9c1fd81062d9d8d0c959b1
Author: mseidel <mseidel@apache.org>
Date:   Tue Feb 23 01:14:54 2021 +0100

    Fixed Notes vs. Comments
Comment 6 Matthias Seidel 2023-02-04 09:46:08 UTC
Yes, we could cherry-pick it to AOO41X. But it would only be visible in en-US.

And there are still *many* parts referring to notes instead of comments in AOO41X, so better get 4.2.0 ready...