Issue 112831

Summary:	[zh-TW] Traditional Chinese localization error
Product:	Native-Lang	Reporter:	forestcheng
Component:	www	Assignee:	AOO issues mailing list <issues>
Status:	ACCEPTED ---	QA Contact:
Severity:	Trivial
Priority:	P3	CC:	issues
Version:	680
Target Milestone:	---
Hardware:	All
OS:	All
Issue Type:	DEFECT	Latest Confirmation in:	---
Developer Difficulty:	---

Description forestcheng 2010-07-01 03:07:30 UTC

Suggestion for Traditional Chinese localization:
OpenOffice.org Draw:
    Insert - Layer  --> 分層
OpenOffice.org Writer:
   Tools - Language - Chinese translation --> 中文繁簡轉換
   Insert - Frame AND Format - Frame/Object  Frame --> 框架
   Format - Paragraph - Text Flow --> 換行和分頁
All Modules:
   Picture Toolbar - Second buttion - Filter -->濾鏡

Comment 1 rafaella.braconi 2010-07-01 09:01:55 UTC

please correct this in Pootle.

Comment 2 rafaella.braconi 2010-07-05 12:06:01 UTC

Comment 3 sppmg 2010-07-07 10:03:45 UTC

All Modules:
File - Wizards - Document Converter --> 文件轉換器
File - Wizards - Euro Converter --> 歐元換算器

And the headline of "Euro Converter" window change to "歐元換算器"

Comment 4 Rob Weir 2013-07-30 02:36:42 UTC

Reset assignee on issues not touched by assignee in more than 1000 days.