Issue 120313

Summary: Unconsistent UI expression for cell comment in main menu and Find&Replace dialog.
Product: Calc Reporter: Shan Zhu <shanzhu33>
Component: uiAssignee: AOO issues mailing list <issues>
Status: CONFIRMED --- QA Contact:
Severity: Normal    
Priority: P3    
Version: 3.4.0   
Target Milestone: ---   
Hardware: All   
OS: All   
Issue Type: DEFECT Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Description Shan Zhu 2012-07-19 02:29:03 UTC
Build info: AOO3.4.1_r1359641

Steps to reproduce:
1. Create a spreadsheet file.
2. Expand the Insert menu, check the menu item to insert a cell comment.
3. Press Ctrl+F to open the Find&replace dialog. Click More Options to extend the panel, check the item in drop-down list of "Search in" combo box.

Issue: 
On Insert menu, it uses "Comment". 
On Find&Replace dialog, it uses "Notes".
Both of them mean cell comment. But using different expression.
In NLV build, it also be translated into different word.

Expected result:
Consistent expression is prefered to avoid confused.