Issue 124579

Summary: 'Bold' button tooltip shows wrong shortcut "Ctrl + B" instead of correct "Ctrl + G"
Product: Native-Lang Reporter: oooforum (fr) <oooforum>
Component: frAssignee: AOO issues mailing list <issues>
Status: CONFIRMED --- QA Contact:
Severity: Normal    
Priority: P3 CC: awf.aoo, rainerbielefeld_ooo_qa
Version: 4.1.0-beta   
Target Milestone: ---   
Hardware: All   
OS: All   
Issue Type: DEFECT Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---
Description Flags
Screenshot to show the problem none

Description oooforum (fr) 2014-04-02 08:16:29 UTC
Created attachment 83059 [details]
Screenshot to show the problem

I don't find in Pootle where this string was stored.
So I wonder if it is not hardcoded somewhere.
Comment 1 Andre 2014-04-02 08:30:06 UTC
The string is neither hard coded nor in pootle.  It is constructed at runtime from a base string (which is in pootle) and the currently assigned key binding.  Maybe the keybinding is wrong?
Comment 2 Rainer Bielefeld 2014-04-02 09:12:37 UTC
Reproducible with server installation of "AOO 4.1.0-Beta – French UI / German locale - [AOO410m14(Build:9760)  -  Rev. 1573601 2014-03-03 17:47:48]" on German WIN7 Home Premium (64bit)", own separate user profile.

Works fine with same version, Polish UI, where Icon also shows a "G" for "Pogrubione"
Comment 3 Rainer Bielefeld 2014-04-02 09:13:29 UTC
Comment 4 Rainer Bielefeld 2014-04-02 09:24:44 UTC
BTW, Help is wrong, see "Raccourcis clavier généraux de OpenOffice Beta":
"Ctrl+B: L'attribut Gras est appliqué à la zone sélectionnée (également pour le mot sur lequel le curseur est placé)."

For the sake of completeness: of course also the tooltip for that icon in sidebar is affected.