Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Full Text Issue Listing
|Summary:||Nonprinting Characters On/Off should handle IDEOGRAPHIC SPACE|
|Component:||code||Assignee:||AOO issues mailing list <issues>|
|Status:||CONFIRMED ---||QA Contact:|
|Issue Type:||ENHANCEMENT||Latest Confirmation in:||---|
Description naoyuki 2004-06-17 05:08:37 UTC
User can see space \u0020 characters with "Nonprinting Characters On/Off" functionality. But Writer does not handle \u3000 (called IDEOGRAPHIC SPACE or Zenkaku Space or double width space) as space. Japanese user often uses this character for space and other major Japanese wordprocessors have capability to show this space variant. So Writer should handle this, too.
Comment 1 stefan.baltzer 2004-06-17 13:53:37 UTC
SBA: If I get it right, then the full-width space (\u3000] shall be treated as a space in terms of "show a middle dot". Since \u3000 is a full-width space, the replacing "middle dot" character must be full-width too (otherwise the document layout would change when toggeling the display of nonprinting characters). SBA-> Naoyuki: Wich character do other programs use for displaying a full-width space? - I had a look at HG Mincho Light J" and the character \u30FB looks like the right one. Can you confirm this? Please comment.
Comment 2 naoyuki 2004-06-18 03:40:00 UTC
Naoyuki->SBA: Yes, I agree to use \u30FB. Although MS Word uses square box (looks like \u25a1) and Ichitaro uses underline (looks like \uff3f). So user selectable may be best but I think fullwidth middle dot is reasonable choice for us considering normal space representation of Writer.
Comment 3 stefan.baltzer 2004-06-18 14:30:01 UTC
SBA: Thanks, Naoyuki. It looks like some further investigation must be done before we decide to implement a solution that is different from the competitors'. I therefore change the issue type to "Enhancement" and reassign it to Falko.
Comment 4 falko.tesch 2004-06-21 10:45:55 UTC
FT->YS: Can you please collect the following information and add it to this issues, please: In case a user turns on "Display non-printing characters" in Western/Half-Width ASCII text a small 'dot' is used as a placeholder for spaces. This is common sense in the "Western" world. But what does a - Japanese person expects? Word uses a square! - Korean person expects? (I guess a 'dot' as Western languages) - A Chinese person expexts? Thx in advance.
Comment 5 ulf.stroehler 2004-07-12 10:06:20 UTC
US->FT: pls. see also issue 31272 for an additional rfe in this area. Thx.