Issue 34654

Summary: GUI language selection should be related to language
Product: General Reporter: Olaf Felka <olaf-openoffice>
Component: uiAssignee: AOO issues mailing list <issues>
Status: ACCEPTED --- QA Contact:
Severity: Trivial    
Priority: P3 CC: carsten.driesner, frank.loehmann, issues, stp
Version: 680m54   
Target Milestone: AOO Later   
Hardware: All   
OS: All   
Issue Type: ENHANCEMENT Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Description Olaf Felka 2004-09-27 09:13:45 UTC
- installed the chinese language pack (linux)
- selected chinese as gui language in tools | options | language settings
- restarting the office and open this settings again
- the selection of the gui language is completly translated in chinese
- this is not helpfull and at least we should add an entry that is tranlated in
the related gui language
Comment 1 nospam4obr 2004-10-05 09:41:13 UTC
The strings currently displayed are shared with the other language selection
boxes, for which  the translation makes sense. As discussed personally, you
might to update the spec to take care of this request.
Comment 2 falko.tesch 2004-10-05 12:40:11 UTC
FT: Actually its true that it is more sensible to use a list of languages in
which every single language is written in its own lingo.
Unfortunatley this will not make it in 2.0.
Nevertheless I will add this feature to the "Future Tasks" section of the
following spec:

FT->Lars: Please add this issue to your top-do list for the successor release of
2.0. Thx
Comment 3 Olaf Felka 2004-12-13 10:02:49 UTC
CCed cj 
Comment 4 Olaf Felka 2005-08-10 12:56:13 UTC
Comment 5 Olaf Felka 2005-12-20 12:12:11 UTC
I think that we should do this for OOo 3.0.
Comment 6 Olaf Felka 2007-02-12 13:57:41 UTC
@ lo: Is this issue still something for you?
Comment 7 Olaf Felka 2007-02-12 14:41:59 UTC
Comment 8 carsten.driesner 2007-03-08 12:02:29 UTC
cd: Accepted.
Comment 9 Mathias_Bauer 2008-05-19 10:32:32 UTC
changed target