|
Apache OpenOffice (AOO) Bugzilla – Full Text Issue Listing |
| Summary: | Translate German comments in source codes into English | ||
|---|---|---|---|
| Product: | Internationalization | Reporter: | bluedwarf <bluedwarf> |
| Component: | code | Assignee: | AOO issues mailing list <issues> |
| Status: | ACCEPTED --- | QA Contact: | |
| Severity: | Trivial | ||
| Priority: | P3 | CC: | damjan, issues, marcus, mechtilde, mseidel, pats, pescetti, petko |
| Version: | current | ||
| Target Milestone: | --- | ||
| Hardware: | All | ||
| OS: | All | ||
| Issue Type: | TASK | Latest Confirmation in: | --- |
| Developer Difficulty: | --- | ||
|
Description
bluedwarf
2004-12-17 10:10:55 UTC
reassign issue to the right project. thanks for submitting. Charles. Translating old comments is already in progress. Slow progress. Working only on translation is not an option. closing. I am reopening this issue because I am trying to learn my way around the AOO source code, and it would help if I could read the comments. Rather than leaving it as a general translation project, I proposed using comments on this issue to identify specific files with German commments that a developer who does not read German is studying. I suggest that developers who are able and willing to do comment translations add themselves to the CC list. When they have a few spare minutes to spend on this, select a requested file, do the translation for that file, and check it back in. Candidates for comment translation: main/sw/source/core/doc/doc.cxx main/sw/source/core/doc/docdesc.cxx added I'm taking the following files for translation: main/sw/source/core/doc/doc.cxx main/sw/source/core/doc/docdesc.cxx "marcus" committed SVN revision 1769121 into trunk: #i39199# Translated comments from German to English Finished "marcus" committed SVN revision 1769228 into trunk: #i39199# Translated comments from German to English Candidates for translation: main/sd/source/core/drawdoc.cxx main/sfx2/inc/sfx2/linkmgr.hxx main/sfx2/source/appl/linkmgr2.cxx Starting now with: main/sfx2/source/appl/linkmgr2.cxx "marcus" committed SVN revision 1770428 into trunk: #i39199# Translated comments from German to English Starting now with: main/sfx2/inc/sfx2/linkmgr.hxx "marcus" committed SVN revision 1770434 into trunk: #i39199# Translated comments from German to English "marcus" committed SVN revision 1770438 into trunk: #i39199# Translated comments from German to English Starting now with: main/sd/source/core/drawdoc.cxx All 3 files are translated: main/sd/source/core/drawdoc.cxx main/sfx2/inc/sfx2/linkmgr.hxx main/sfx2/source/appl/linkmgr2.cxx Candidate for comment translation: main/sfx2/source/doc/objxtor.css Please translate these 2: main/sc/inc/dociter.hxx main/sc/source/core/data/dociter.cxx translated comment 19,20 in Revision 1809373 Please translate main/svx/inc/svx/dlgctrl.hxx main/svx/inc/svx/xtable.hxx main/svx/source/dialog/dlgctrl.cxx main/svx/source/xoutdev/xtable.cxx Translation done in trunk today 2020-07-31 main/svx/inc/svx/dlgctrl.hxx main/svx/inc/svx/xtable.hxx main/svx/source/dialog/dlgctrl.cxx main/svx/source/xoutdev/xtable.cxx Thank you. Please translate these ones as well, I need them to solve the hard bug 125129: main/sfx2/inc/sfx2/tabdlg.hxx main/sfx2/source/dialog/tabdlg.cxx Please translate: main/tools/inc/tools/stream.hxx main/tools/source/stream/stream.cxx @damjan: I can do the translation next week. If you could tell me which lines you really need, I can start with them. i am translating file sw/source/filter/html/swhtml.cxx swhtml translated, now in review at https://github.com/apache/openoffice/pull/167 |