Issue 57227

Summary: problema di traduzione pagine sinistre destre
Product: Native-Lang Reporter: cimmo <cimmo>
Component: wwwAssignee: AOO issues mailing list <issues>
Status: CONFIRMED --- QA Contact:
Severity: Trivial    
Priority: P3 CC: f_b_c, issues
Version: OOo 2.0   
Target Milestone: ---   
Hardware: All   
OS: All   
Issue Type: ENHANCEMENT Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Description cimmo 2005-11-02 17:42:44 UTC
Ho notato che per stampare le pagine dispari e pari c'e' la dicitura: pagine
destre/pagine sinistre.

Oltre che in italiano e' brutto davvero, non sarebbe piu' chiaro chiamarle
pagine pari/pagine dispari?

Grazie
Comment 1 cimmo 2005-12-15 19:44:01 UTC
Non e' neanche stato preso in considerazione?
Comment 2 f_b_c 2006-11-24 22:32:29 UTC
E' stato preso in considerazione. Tuttavia, posso pensare che sia stata
utilizzata questa terminologia, invece di quella pensata da te, in una visione
tipografica del documento.
Comment 3 Rob Weir 2013-07-30 02:22:26 UTC
Reset assignee on issues not touched by assignee in more than 2000 days.